PROSENT EIERANDEL - oversettelse til Engelsk

• percent interest
• percent stake
• percent ownership
• per cent stake
• per cent interest

Eksempler på bruk av Prosent eierandel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Partnere i PL 492 er: Det norske oljeselskap ASA med 40 prosent eierandel, operatør Lundin Petroleum med 40 prosent eierandel og Norwegian Energy Company ASA med 20 prosent eierandel.
Lundin Norway is the operator of production licence 492 with a 40 percent interest. Partners are Det norske oljeselskap ASA with a 40 percent interest and Norwegian Energy Company ASA, holding a 20 percent interest.

Norges Bank Real Estate Management har 25 prosent eierandel i Regent Street-partnerskapet. Partnerskapet har kjøpt de
The Regent Street Partnership, in which Norges Bank Real Estate Management has a 25 percent stake, has acquired the three properties 263-269 Oxford Street

Det tilbyr kunngjorde torsdag ville gi den London-baserte Imperial Merker en 19.9 prosent eierandel gjennom en debenture konverteres til Auxly egenkapital,
The deal announced Thursday would give London-based Imperial Brands a 19.9 per cent stake through a debenture convertible into Auxly equity,

den har investert i en 5 prosent eierandel sammen med andre anker investorer på en$ 155M pre-money verdivurdering.
that it has invested in a 5 percent stake alongside other anchor investors at a $155M pre-money valuation.

vil fusjonen og DNBs oppkjøp fra 20 til 35 prosent eierandel, samlet sett medføre en økt egenkapital for SpareBank 1 Gruppen på konsernnivå på ca. 4,7 milliarder kroner.
DNB's acquisition from a 20 to a 35 per cent stake, will in aggregate entail an increase of about NOK 4.7bn in SpareBank 1 Gruppen's equity at group level.

Keith Howlett av Desjardins Capital Markets sier tilbudet har sannsynligvis kommet til lys fordi Caltex annonserte nylig at det hadde planer om å spin off 49 prosent eierandel i 250 reisenettsteder inn i en REIT.
Keith Howlett of Desjardins Capital Markets says the offer has likely come to light because Caltex recently announced that it was planning to spin off a 49 per cent interest in 250 retail sites into a REIT.

selskapets hovedeier Kerogen Capital ved kjøp av en 10 prosent eierandel i olje- og gass feltene Valhall og Hod med tilhørende infrastruktur.
its main owner Kerogen Capital in the acquisition of a 10 percent stake in the Valhall and Hod fields on the Norwegian continental shelf(NCS).

De produserende feltene Alvheim(65 prosent eierandel), Volund(65 prosent),
The producing fields Alvheim(65 percent ownership interest), Volund(65 percent),

Den foreløpige planen er at Statkraft skal ha 50,1 prosent eierandel i det samlede prosjektet
The preliminary plan is for Statkraft to have a 50.1 per cent ownership interest in the overall project,

Regjeringen i det nylig uavhengige Kypros ble hovedaksjonær i 1960 med en 53,2 prosent eierandel, mens BEAs eierandel ble redusert til 22.7 prosent og privatpersoner beholdt resten.
The government of newly independent Cyprus became the majority shareholder in 1960 with a 53.2 percent holding, while BEA's stake was reduced to 22.7 percent and private individuals held the rest.

Vår Energi AS har inngått en avtale med Mime Petroleum AS om å selge 10 prosent eierandel i totalt seks lisenser i Balder-
Vår Energi AS has entered into an agreement with Mime Petroleum AS to divest 10 percent ownership interests in a total of six licenses across the Balder

Norsk Hydro har inngått en avtale med Orkla om å kjøpe deres 50 prosent eierandel i Sapa. Avtalen, som verdsetter 100% av selskapet til NOK 27 milliarder,
Norsk Hydro has agreed with Orkla to acquire its 50 percent interest in Sapa for a total enterprise value of NOK 27 billion,

Norsk Hydro har inngått en avtale med Orkla om å kjøpe deres 50 prosent eierandel i Sapa. Avtalen, som verdsetter 100% av selskapet til NOK 27 milliarder, kontant og gjeldfritt, gir Hydro fullt
Facts Alunorte situation Norsk Hydro has agreed with Orkla to acquire its 50 percent interest in Sapa for a total enterprise value of NOK 27 billion,

Norsk Hydro har inngått en avtale med Orkla om å kjøpe deres 50 prosent eierandel i Sapa. Avtalen, som verdsetter 100% av selskapet til NOK 27 milliarder, kontant og gjeldfritt,
Automotive line opening The history of Hydro and aluminum in Germany Norsk Hydro has agreed with Orkla to acquire its 50 percent interest in Sapa for a total enterprise value of NOK 27 billion,

Økningen skyldes i hovedsak den inkrementelle distribuerbare kontantstrømmen som følge av de følgende oppkjøpene: en 50 prosent eierandel i Exmar LPG BVBA,
The increase in distributable cash flow was primarily due to the Partnership's acquisition of a 50 percent interest in Exmar LPG BVBA,

følge av de følgende oppkjøpene: en 50 prosent eierandel i Exmar LPG BVBA, et joint venture med Exmar NV som eier og leier inn 25 flytende petroleumsgass(LPG)-fartøy, inkludert åtte nybygde fartøy, i februar 2013, og en 52 prosent eierandel i seks flytende naturgass(LNG)-fartøy i februar 2012.
from the following acquisitions: a 50 percent interest in Exmar LPG BVBA, a joint venture with Exmar NV that owns and charters-in 25 liquefied petroleum gas(LPG) carriers, including eight newbuilding carriers, in February 2013; and a 52 percent interest in six liquefied natural gas(LNG) carriers in February 2012.

For sin 50 prosent eierandel i samarbeidet, inkludert betalinger for nybygg gjort før 1. november 2012,
For its 50 percent ownership interest in the joint venture, including newbuilding payments made

Aker BP er partner med fem prosent eierandel.
Aker BP holds a 5 percent interest.

Den norske stat har 50 prosent eierandel i begge selskapene.
Kerkorian held a 47 percent stake in both companies.

OMV(Norge) AS er operatør for PL 537 med 25 prosent eierandel.
OMV(Norge) AS is the operator of PL 537 with a 25 percent working interest.