PROSESJON - oversettelse til Engelsk

• procession
• processions
• cortege

Eksempler på bruk av Prosesjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Min bestefar drev en 200 Cadillac, oppdrag fra den legendariske Vito Genovese, for sin kones begravelse prosesjon.
My grandfather drove one of the two hundred Cadillacs hired by the legendary Vito Genovese for his wife's funeral cortege.

Den første helgen i mai feires hvert år"Cristo de la Sierra" med prosesjon til og fra Málaga.
The"Cristo de la Sierra" is celebrated every year during the first weekend of May with processions to and from Málaga.

med musikk, prosesjon og maskerade i den historiske karnevalstradisjonen.
costumes and processions after attending an opera performance.

Under kveldens påskefeiring er folket i prosesjon rundt kirken, går i prosesjon betyr at du går rundt
During the evening Easter celebrations is the people in the procession around the church, to go in procession means to go round

Også i byen Amaroni i Calabria feire de Lucia i prosesjon, men i selskap med en annen av byens skytshelgen, Santa Barbara.
Also in town Amaroni in Calabria they celebrate Lucia in a procession, but in the company of another of the city's patron saint, Santa Barbara.

Den første dagen: Upuauts prosesjon: en liksom-slag ble utkjempet hvor fiendene til Osiris ble beseiret.
The First Day, The Procession of Wepwawet: A mock battle was enacted during which the enemies of Osiris are defeated.

gjør dette brorskapet prosesjon av Silence, den mest spektakulære av alle.
this brotherhood makes the procession of Silence, the most spectacular of all.

Den utandørs seremonien begynner med ein prosesjon med æresgarden, militærkorps
The open-air ceremony begins with a procession of the Guard of Honour,

kandidaten går i prosesjon inn, lederen går opp på podiet mens de andre setter seg.
the candidate enter the room in a procession. The chair enters the podium as the others sit down.

Da går barna i prosesjon inn i Nidarosdomen, der de får se forestillingen Tidskarusell.
The children will then parade into Nidaros Cathedral, where they will watch the performance Tidskarusell.

Bildene er tatt fra prosesjon før messe på Stiklestad,
The photos are taken of the procession before mass at Stiklestad,

Etter lesningene fornyet ungdommene sine dåpsløfter gjennom en prosesjon, der de korset seg med hellig vann
After the readings, the youth renewed their baptismal promise with a procession, crossing themselves with holy water

De gikk i prosesjon, ledet av presten,
They were walking in a procession, lead by the priest,

Dette ble minnet hvert eneste år i en prosesjon av borgere som fraktet en stor falloi, en kjempefallos.
This was recalled each year by a procession of citizens carrying phalloi.

For å skje til noen få foran en annen person som tar fem timer å vente på gaten for å dekke ham med utsikt over prosesjon.
To occur to anyone get ahead of another person who takes five hours waiting on the street to cover him overlooking the procession.

det var en begravelse i nabolaget som reddet livet- som nesten alle var utenfor delta prosesjon når bakken ristet.
it was a funeral in the neighbourhood that saved their lives- as nearly everyone was outside attending the procession when the ground shook.

ble båret årlig i prosesjon av de saliske prestene.
which were carried each year in a procession by the Salii priests.

gå på hodet av prosesjon, tanker og flere lastebiler.
moving at the head of the procession, tanker and several trucks.

Marcus Hooks' lik ankom i morges til flyplassen. En prosesjon en konge verdig beveger seg mot Apollo.
The body of Marcus Hooks arrived at Kennedy Airport earlier this morning, and in a processional befitting a king, will make its way to the Apollo Theatre.

den stille uke, med prosesjon av laug- spesielt imponerende er prosesjonen langfredag.
the Holy Week, with the procession of guilds- especially impressive is the procession on Good Friday.