Eksempler på bruk av Prosesseres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disse fibrene produseres av restavfall fra avlinger; fibrene prosesseres til et materiale som kan Oeko-tex eller bluesign® sertifiseres.
Responsibly produced fibers use what would otherwise Spiral Crude Assay Data Management lar raffineriene se om blandet råolje kan prosesseres uten at det skader utstyr og/eller forårsaker ytelsesproblemer.
Spiral Crude Assay Data Management enables refiners to determine if blended crude can be processed without damaging plant equipment and/or causing performance problems.Råstoffet prosesseres til Hydrocarb og brukes bl.a. i papirindustrien, men også i andre produkter.
The raw material is processed to Hydrocarb and Poteten med mye tørrstoff prosesseres på én måte, den med lite tørrstoff på en annen måte i forhold til steketid- og temperatur.
Potatoes with a high solids content are processed one way, while those with a lower solids content I forsøket ble det også tatt en rekke prøver av filetkvaliteten på fisken for å finne ut når den kan prosesseres etter slakting, uten å ødelegge fileten.
During the experiment a series of samples of the fillet quality Brønnstrømmen prosesseres på Norne-skipet, og oljen bøyelastes sammen med oljen fra Norne.
The well stream is processed on the Norne FPSO, and oil Alle uttak prosesseres og betales ut i henhold til betalingstilbyderens reguleringer,
All withdrawals are processed and paid subject to the payment provider's regulations,La oss ta som eksempel direktivets artikkel 7 a som slår fast at personlige data bare kan prosesseres dersom data-subjektet har gitt sitt uttrykkelige samtykke til det.
For example, article 7a of the directive states that personal data can only be processed if the data subject has unambiguously given his consent.Brønnstrømmen prosesseres på Kristin, og gassen transporteres i rørledning til Åsgard Transport System(ÅTS) og videre til Kårstø-terminalen i Rogaland.
Transport The well stream is processed at Kristin and the gas Markedsledende frekvensoppløsning på 64 kanaler sørger for at lyder prosesseres tydelig og nøyaktig for å hjelpe deg med å skille tale fra støy.
Market-leading frequency resolution with 64 channels ensures that sounds are processed clearly and accurately to help you differentiate speech from noise.bør hysa prosesseres innen ett døgn etter avliving.
haddock should be processed within a day after death.”.Transport Brønnstrømmen fra Sindre og Gimle prosesseres på Gullfaks C-innretningen og transporteres videre sammen med olje
The well stream from Sindre is processed together with the production from the Gimle field at the Gullfaks C facility,Oktanprosesslaboratoriet består av et pilotanlegg hvor oljefraksjoner prosesseres for å øke oktantallet og møte drivstoffspesifikasjonene til bensin.
In the Octane Når sukkerrør prosesseres for å utvinne sukker,
When sugarcane is processed to extract sugar,Spesialiserte væskebehandlingsroboter benyttes for å automatisere arbeidet og mange tusen prøver prosesseres regelmessig per dag i HTS-laboratoriet.
Several thousands of samples and cultures are processed per day on a regular basis in the screening facility.Produksjonen fra undervannsfeltet Sigyn og gasseksport fra Volve-installasjonen prosesseres på Sleipner A.
The production from the subsea field Sigyn and gas export from Volve installation is processed on Sleipner A.det er i hjernen de prosesseres for å gi oss mening.
it der oljen prosesseres, stabiliseres og lagres for videre transport med tankskip.
where the oil is processed, stabilised and stored for further export in tankers.hvor de prosesseres for å gi oss mening.
where they are processed to give meaning.er det viktig at levendelevert hyse prosesseres raskest mulig.
it 
