PROTEKTORATET - oversettelse til Engelsk

• protectorate

Eksempler på bruk av Protektoratet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Finner vi noe våpen, leverer vi det til Protektoratet, slik loven krever.
Any weapon we find will be turned over to the Protectorate as required by law.

Det gjorde jeg. Jeg ofret familien og reiste meg mot Protektoratet.
I did. I sacrificed family, stood up to the Protectorate.

Du er ikke den eneste som vil styrte Protektoratet.
You're not the only one that wants to bring the Protectorate down.

I kveld har dere muligheten til å vise dere for Protektoratet.
Tonight, you have been granted an opportunity to prove yourselves to the Protectorate.

ble benådet av Protektoratet.
Kovacs was pardoned by the Protectorate.

De har stått imot Protektoratet i tiår.
They have held off the Protectorate for decades.

Faren din klarte å holde Protektoratet i sjakk.
Your father knew how to keep the Protectorate in check.

Søsteren din utførte sin plikt overfor Protektoratet.
Your sister did her duty to the Protectorate.

Quellcrist er et navn du tok da du startet krigen mot Protektoratet.
You took it when you began your war against the Protectorate.

Våre klienter er de rikeste menneskene i protektoratet.
Our clients are the most discerning, wealthiest people in the Protectorate.

Vi er Protektoratet, vi har all rett.
We have every right to be here. We're the Protectorate.

Du lagret legering fra Protektoratet for å tjene på økte priser.
You hoarded alloy from the Protectorate so you could profit off an inflated price.

Den siste utsending reiste seg fra det evige lagers mørke benådet av Protektoratet du tjener.
The Last Envoy rose from the darkness of eternal storage, pardoned by the Protectorate you serve.

Fordi det ikke er protektoratet vi kjemper imot. Vi vinner ikke en konvensjonell krig mot denne fienden.
Because it's not the Protectorate we're fighting. We cannot win a conventional war against this enemy.

Sammen med noen andre ble de sluppet med fallskjerm i protektoratet den 28. desember 1941.
Together with some others they were parachuted into the protectorate on 28th December 1941.

Det var på grunn av meg at de… For protektoratet?- Nei, på grunn av meg.
About the Protectorate?- No, it's because of me.- It was because of me that.

det ikke er protektoratet vi kjemper imot.
because it's not the Protectorate we're fighting.

Før Protektoratet ble opprettet hadde først England,
Since 1649 and prior to the Protectorate, England, Ireland

Et kart fra 1887 som viser kronkolonien Bechuanaland(rosa) og Protektoratet(rosa grense).
An 1887 map showing the Crown colony of Bechuanaland(shaded pink) and the Bechuanaland Protectorate(pink border).

Så snart man skaper seg et navn, gir Protektoratet deg et nytt omslag.
As soon as you make a name for yourself, the Protectorate takes it away and makes you re-sleeve.