PROTESTANTISKE - oversettelse til Engelsk

• protestant
• protestantism

Eksempler på bruk av Protestantiske på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Protestantiske statar og allierte.
Anti-Habsburg states and allies.

sier dere at dere hverken er Katolske, Protestantiske eller Gjenopprettelses-Kristne, og at dere ikke har røtter i noen spesiell tradisjon.
you say that you are neither Catholic, Protestant nor Restorationist, and that you do not have roots in any particular tradition.

Svar: Overraskende nok finnes ikke noen av dagens mest fremtredende protestantiske doktriner i Bibelen i det hele tatt.
Answer: Amazingly, some of the most prominent doctrines of Protestantism today are not found in the Bible at all.

Protestantisk Luterianer 86%(Stats kirke), andre Protestantiske og Romersk Katolske 3%,
Evangelical Lutheran 86%(State church), other Protestant and Roman Catholic 3%,

anglikanske og protestantiske.
Anglicanism, and Protestantism.

Den binder de protestantiske, såkalte evangeliske kirker,
It binds the Protestant so-called evangelical churches,

Slike langsiktige prosesser er ofte blitt oversett fordi historiske studier vanligvis har fokusert på enten den katolske middelalderen eller den protestantiske, tidlig moderne, perioden.
Such long-term processes have often been overlooked because historical studies have usually focused either on the Catholic middle ages or the Protestant early modern period.

Disse angrepene var ikke utelukkende på«militære» mål, men også protestantiske forretninger, tilknyttede sivile kommersielle eiendommer
These attacks were not only on"military" targets but also on Protestant-frequented businesses, unaffiliated civilian commercial properties,

I 1990 ble det Comenius fakultet innlemmet i Charles University og omdøpt den protestantiske teologiske fakultet.
In 1990 the Comenius Faculty was incorporated into Charles University and renamed the Protestant Theological Faculty.

Her har også den protestantiske, samt den gammelkatolske kirken sitt sete.
as does the Protestant and old catholic churches.

vedtatt den gregorianske kalenderen, men England, vesen protestantiske, gjorde ikke.
adopted the Gregorian Calendar but England, being Protestant, did not.

Vil du til det ytterste, i kraft av din makt, opprettholde den protestantiske reformerte religion i Storbritannia, slik den er etablert ved lov?
Will you to the utmost of your power maintain in the United Kingdom the Protestant Reformed Religion established by law?

Den oppsto på 1800-tallet som et frikirkelig alternativ til den romersk-katolske og protestantiske konfirmasjon.
It originated among the secular societies in the 19th century as an alternative to Confirmation by the Roman Catholic and Protestant churches.

var en av de første amerikanske protestantiske misjonær utsendt til Kina.
was the first American Protestant Christian missionary appointed to China.

be til den, noe mer enn den protestantiske som kneler med en Bibel i hendene når de ber tilber Bibelen eller be til den.
even praying to it, any more than the Protestant who kneels with a Bible in his hands when praying is worshipping the Bible or praying to it.

så taler en egentlig imot hele den protestantiske kristen Norge da det er i dag full ut akseptert med gjengifte bland den hopen!
who speak a really accept all the Protestant Christian Norway as it is today full affirmed with remarriage confuse the crowd!

Han uttaler seg kritisk til både de katolske og protestantiske kirker, og mener
It will thus be necessary, writes Breivik, to overthrow the Protestant and Catholic hierarchies,

ortodokse, protestantiske og til og med muslimske samfunn sameksisterte på fredelig vis.
with peacefully coexisting Roman Catholic, Jewish, Orthodox Christian, Protestant and Muslim(Sufi) communities.

freden i Praha i 1635 der dei protestantiske tyske prinsane bad om fred med den tyske keisaren,
the Peace of Prague in 1635, in which the Protestant German princes sued for peace with the Emperor,

Uttrykket samsvarer i stor grad den jødiske Tanakh og det protestantiske gamle testamentet,
It means the same as the Jewish Tanakh and the Protestant Old Testament, but does not include