PSYKOGEN - oversettelse til Engelsk

• psychogenic

Eksempler på bruk av Psykogen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tabell 1 Noen forskjeller mellom epileptiske tonisk-kloniske anfall og psykogene ikke-epileptiske anfall(5- 7).
Table 1 Some differences between epileptic tonic-clonic seizures and psychogenic non-epileptic seizures(5- 7).

Erektil dysfunksjon kan oppstå pga mange psykogene faktorer.
Erectile dysfunction may be caused by a variety of psychogenic factors.

Etter ulykken har ikke kroppen vanlige, psykogene ereksjoner.
Ordinary psychogenic erections anymore, After your accident, John, your body doesn't have.

Etter ulykken har ikke kroppen vanlige, psykogene ereksjoner.
After your accident, John, your body doesn't have ordinary psychogenic erections anymore.

Ikke desto mindre er årsakene til sykdommen i det overveldende flertallet psykogent og på en eller annen måte forbundet med forringelser i psyks arbeid.
Nevertheless, in the overwhelming majority of cases, the causes of the disease are psychogenic and in one way or another are associated with impairments in the work of the psyche.

Noen pasienter, særlig de med både epileptiske anfall og psykogene ikke-epileptiske anfall, bør i tillegg ha videre oppfølging fra nevrolog.
Some patients, particularly those with both epileptic and psychogenic non-epileptic seizures should also receive further follow-up from a neurologist.

Det er også de såkalte psykogene blødninger som er karakteristiske for Munchausens syndrom
There are also the so-called psychogenic hemorrhages, which are characteristic of Munchausen's syndrome

Neurose er et kollektivt navn som refererer til en gruppe funksjonelle psykogene lidelser som har en tendens til å være langvarig.
Neurosis is a collective name referring to a group of functional psychogenic disorders that tend to be protracted.

refererer til en gruppe funksjonelle psykogene lidelser som har en tendens til å være langvarig.
belonging to the group of functional psychogenic disorders, which tend to be protracted course.

uttrykt i subjektive erfaringer eller i form av psykogene lidelser.
expressed in subjective experiences or in the form of psychogenic disorders.

det er antagelser om sin psykogene natur.
there are assumptions about its psychogenic nature.

neurotransmittersystemer som gjør folk mer utsatt for psykogene effekter.
neurotransmitter systems that make people more susceptible to psychogenic effects.

Det er en psykogent provosert reaksjon som oppstår som følge av de tilsvarende observasjonene til samtalerne.
It is a psychogenically provoked reaction that arises as a result of the corresponding observations of the interlocutors.

Primær polydipsi eller psykogen polydipsi er en spesiell form for polydipsi.
Primary polydipsia or psychogenic polydipsia is a special form of polydipsia.

Utseendet til tegn på psykogen tilpasningsforstyrrelse er observert hos mange studenter.
The appearance of signs of psychogenic adaptation disorder is observed in many students.

Pasienter med psykogen mutisme har forsinket taleutvikling,
Patients with psychogenic mutism have delayed speech development,

Psykogen polydipsi er en type polydypsi beskrevet hos psykisk utviklingshemmede og/eller pasienter med psykiske lidelser.
Psychogenic polydipsia is an excessive water intake seen in some patients with mental illnesses such as schizophrenia, and/or the developmentally disabled.

Spesialister i psykiatri refererer mutisme til en akutt psykogen sjokkreaksjon, så vel som en sub-sjokk.
Specialists in psychiatry refer mutism to an acute psychogenic shock reaction, as well as a sub-shock one.

reflektert og psykogen.
reflected and psychogenic.

Når begrepet«psykogen polydipsi» er brukt,
When the term"psychogenic polydipsia" is used,