PUGGET - oversettelse til Engelsk

• memorized
• studying
• memorised
• studied

Eksempler på bruk av Pugget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Truman, har du pugget nok?
TRUMAN, YOU have STUDIED ENOUGH?

Om prøven du pugget for. Vi slet oss helt ut.
I was telling her about that test you were cramming for.

Lloyd har pugget klientenes yndlingsdrikker.
Lloyd has memorized all my clients' favorite drinks.

Lloyd har pugget klientenes yndlingsdrikker.
Lloyd has memorised all my clients' favourite drinks.

Jeg har pugget.
I have BEEN STUDYING UP.

Men jeg har ikke pugget replikkene.
But I still haven't memorized my lines.

Pam, jeg lover at vi pugget.
Pam, I promise we were studying.

Hva gjorde du når du ikke pugget?
What did you do when you qualified?

Han er en pastor fordi han har pugget bibel vers uten helt å forstå dem.
He is a pastor because he has memorized Bible verses without fully understanding them.

Unnskyld. Jeg pugget til spanskprøven i hele natt, og hjernen min er muy gåen.
Sorry, I pulled an all-nighter studying for my Spanish Comprehension exam and my brain is muy gooey.

Bare fordi jeg pugget den og skrev den på denne servietten… Det er dopapir.
Just because I memorized it and wrote it down on this napkin… That's toilet paper.

banner på alvisk, pugget det periodiske systemet allerede i barneskolen, og alltid tar highfive når klokken slår 13.37!
had the periodic table memorised in primary school and always high-fives when the clock strikes 1.37pm!

Hun pugget hovedsteder til hun kunne alle i verden utenat som ti-åring, og var hekta på å finne ut mer om geografi,
She memorised capitals until she knew all capitals in the world when she was 10 years old

Ikke på den måten som du ønsker. Fordi jeg pugget, fikk gode karakterer og gikk på college.
Because I studied in school and got good grades and went to college.

spiste middag, pugget replikkene sine.
eat his dinner, memorize his lines.

Er det min feil at du bare pugget fakta… og ikke tok deg tid til å tenke?
Is it my fault that you chose only to memorize the facts and didn't take the time to think?

Er du den samme kvinnen som kom med en chancleta da jeg pugget delstatene?
Are you the same woman who broke out the chancleta while I was memorizing the states?

Dylan. Elev A og elev D har pugget matte sammen i 11 uker…
Dylan. OK. Student A and Student D have spent 11 weeks studying math together…

Dylan. Elev A og elev D har pugget matte sammen i 11 uker… men elev A har vært en skikkelig tosk mot elev D fordi hun var redd elev D kun inviterte henne til Vinterballet.
Dylan. but Student A has been a total jerk to Student D Student A and Student D have spent 11 weeks studying math together… OK. because she was scared Student D only asked her to the Winter Formal because he felt sorry for her.

Så jeg skal pugge dette?
Am I supposed to memorize this?