PUSJKIN - oversettelse til Engelsk

• pushkin

Eksempler på bruk av Pusjkin på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Aleksander Pusjkin, tilbragte engang tre år i eksil i Chisinau.
Alexander Pushkin, once spent three years exiled to Chişinău.

Den eneste gjenværende av de fem er«Aleksandr Pusjkin», nå kjent som«Marco Polo».
The only remainder of the five is Aleksandr Pushkin- now known as Marco Polo.

Pusjkin fikk tidlig et engasjement for sosiale reformer
Pushkin gradually became committed to social reform

Si meg, kan du noe Pusjkin, eller har du bare lest deg opp før jeg kom?
No, no. Tell me, do you actually know your Pushkin, or did you just study up before I arrived?

Senere ble Pusjkin og hans kone, Natalja Gontsjarova,
Later, Pushkin and his wife Natalya Goncharova,

Senere ble Pusjkin og hans kone, Natalja Gontsjarova, som han giftet seg med i 1831,
Later, Pushkin and his wife became regulars of court society.

Hun ble bygget i 1965 av V.E.B. Mathias-Thesen Werft i Øst-Tyskland som«Aleksandr Pusjkin» for Sovjetunionens Baltic Shipping Company.
She was built as an ocean liner in 1965 by Mathias-Thesen Werft, East Germany as Aleksandr Pushkin for the Soviet Union's Baltic Shipping Company.

Pusjkin demonstrerer til leserne hans"sjelens venlighet",
Pushkin demonstrates to his readers the"venality of the soul",

Pusjkin og naturen til disse stedene i minnelig enhet skapte her en ny poesi,
Pushkin and the nature of these places in amicable unity created here a new poetry,

I ett års tid satte jeg meg med hjelp av Lermontov og Pusjkin inn i kyrillisk skrift og det russiske språk.
For one year, I learned the Cyrillic Alphabet and Russian by reading Lermontov and Pushkin.

Aleksander Pusjkin budde her ein kort periode
Alexander Pushkin lodged in one of its mansions for a short time,

cruise markedsføringen på MS«Alexandr Pusjkin» og MS«Estonia».
marketing cruises on the MS Alexandr Pushkin and MS Estonia.

respekterer poesi av Pusjkin og Lermontov.
there are those who respect the poems of Pushkin and Lermontov.

et populært rekreasjonsområde i utkanten av Pusjkin, og det imponerer med sitt elegante interiør
a popular recreation area on the outskirts of Pushkin, this hotel impresses with its elegant interior

få en omvisning av parker og palasser i Pusjkin, Pavlovsk og Peterhof.
touring the grand parks and palaces found at Pushkin, Pavlovsk and Peterhof.

Pusjkin vitja byen med venen Vladimir Dahl i september 1833 medan han gjorde undersøkingar for boka si Historia om Pugatsjev sitt opprør
Pushkin visited the city with his friend Vladimir Dahl in September 1833 while doing research for his book The History of Pugachev

Pusjkin har et intervju til.
Pushkin, there's another interview.

Morsomt. Gogol og Pusjkin tilbød meg en drink i dag,
Funny. Gogol and Pushkin offered me a drink today

Poeten Pusjkin hater poeten Blok på grunn av hans religiøse betraktninger.
Poet Pushkin hates poet Blok from religious considerations.

Jeg tror ikke Pusjkin kan gjøre det.
I don't think Pushkin can do it.