PUSTE UT - oversettelse til Engelsk

• exhale
• breathe out
• breath out
• breathing out

Eksempler på bruk av Puste ut på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

pasjenten kan ikke puste ut mer, noe som menneske gjør når de slapper av.
that the patient can not breath out more, something a person does when he relaxes.

da føler du at du kan puste ut litt.
you feel like you can exhale a little bit.

Du må puste inn gjennom nesen og telle til fem og puste ut gjennom munnen.
You're going to breathe in through your nose… for a count of five, and then breathe out through your mouth.

Øv denne synkende følelsen ved å puste inn forsiktig og deretter puste ut sakte og forsiktig.
Practice this sinking feeling by breathing in gently and then breathing out slowly and gently.

ta et dypt pust, puste ut, slappe av, slippe av alle tanker,
take a deep breath, exhale, relax, let go of all thoughts,

Så pust inn som om du tegner en bue for å lagre energi og puste ut for å skyte pilen
So breathing in as though you are drawing a bow to store energy and breathing out to shoot the arrow

et daglig slit kunne hun endelig puste ut og leve livet.
sweating over every goddamn dime, she could finally exhale and live the high life.

gjenopprette nesen og puste ut det akkumulerte slimet.
restoring his nose and breathing out the accumulated mucus.

Skyt rygg og deretter svai ryggen annenhver gang så mange ganger du klarer før du må puste ut.
Flex your spine back and forth as many times as you can before you have to exhale.

endelig kunne puste ut i lettelse.
finally able to exhale in relief.

min tidligere forlovede Shizuka er borte, kan jeg faktisk puste ut.
I'm breathing my former fiancée Shizuka is gone.

anbefales det å innhalere og puste ut flere ganger på rad gjennom nesen,
it is recommended to inhale and exhale several times in a row through the nose,

vil du bli bedt om å ta inhalatoren i hånden, puste ut og deretter sette munnstykket i munnen,
you will be asked to take the device in your hand, exhale and then put the mouthpiece in your mouth,

nyte utsikten, puste ut og gratulere deg selv med å ha besteget en av de mest berømte
to admire the view, breath out and congratulate yourself for having climbed onto one of the most famous

smøring av armer og hender, samt duftende kompresser lar deg virkelig puste ut, og er den ideelle forberedelsen for den avsluttende ansiktsrensen og-pleien med Dr. Hauschkas hudpleieprodukter.
fragrant compresses let you breathe deeply and are ideal way to prepare for the cleansing care that the Dr. Hauschka skin care products bring you.

450 meter kan du puste ut på toppen av Ravnfloget- med panoramautsikt til storhavet
you can catch your breath at the top of Mount Ravnfloget,

du kan endelig puste ut, for nå er luften ren!
and you can breathe deeply again at last,

Det er også viktig å informere pasienter om ikke å riste inhalatoren før bruk, ikke puste ut gjennom Spiromax og ikke blokkere luftventilene når de klargjør” inhalasjons”-trinnet.
It is also important to advise patients not to shake the inhaler before use and not to breathe out through the Spiromax and not to block the air vents when they are preparing the“Breathe” step.

dumt å forårsake sjalusi, fordi du forblir det eneste stille hjørnet der en mann kan puste ut, med noe veldig bortgjemt,
because you remain the only quiet corner where a man can exhale, with something very secluded,

å lære å kontrollere økningen, puste ut ting når den er for rask,
learning about controlling the rise, breathing out things when its too quick,