QT-FORLENGELSE - oversettelse til Engelsk

• QT prolongation
• QT prolonged

Eksempler på bruk av Qt-forlengelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

spesielt de assosiert med QT-forlengelse.
those associated with a QT prolongation.

avvik i ekkokardiogram, QT-forlengelse ved EKG.
electrocardiogram QT prolonged.

Forsiktighet bør utvises ved forskrivning av Sycrest til pasienter med kjent kardiovaskulær sykdom eller QT-forlengelse i familieanamnesen, og ved samtidig bruk av andre legemidler som kan tenkes å forlenge QT- intervallet.
Caution should be exercised when Sycrest is prescribed in patients with known cardiovascular disease or family history of QT prolongation, and in concomitant use with other medicinal products thought to prolong the QT interval.

tidligere eksisterende risikofaktorer bradykardi, medfødt QT-forlengelse, elektrolyttforstyrrelser(se pkt. 4.8 og 5.3).
long congenital QT, electrolyte imbalances(see sections 4.8 and 5.3).

Forsiktighet skal utvises når ADASUVE administreres til pasienter med kjent kardiovaskulær sykdom eller familiær QT-forlengelse, og ved samtidig bruk av andre legemidler som forlenger QT-intervallet.
Caution to be exercised when ADASUVE is administered in patients with known cardiovascular disease or a family history of QT prolongation, and in cases of concomitant use with other medicial products known to prolong the QT interval.

Det bør utvises forsiktighet når paliperidon forskrives til pasienter med kjent kardiovaskulær sykdom eller en familiær QT-forlengelse, samt ved samtidig bruk av andre legemidler som anses å forlenge QT-intervallet.
Caution should be exercised when paliperidone is prescribed in patients with known cardiovascular disease or family history of QT prolongation, and in concomitant use with other medicinal products thought to prolong the QT interval.

ryggsmerter, QT-forlengelse i elektrokardiogram og hoste.
electrocardiogram QT prolonged, and cough.

Avvik i ekkokardiogram, QT-forlengelse ved EKG.
Echocardiogram abnormal, electrocardiogram QT prolonged.

Konkrete endringer i elektrokardiogram(QT-forlengelse).
Specific changes in the electrocardiogram(QT prolongation).

familieanamnese med medfødt QT-forlengelse.
family history of congenital QT prolongation;

Spesifikke endringer i elektrokardiogram(ECG)(QT-forlengelse).
Specific changes in the electrocardiogram(QT prolongation).

Disse kan også ha en uønsket effekt på hjertet(QT-forlengelse).
These may also have an unwanted effect on the heart(QT prolongation).

Hjerteeffekter(QT-forlengelse) inkludert pre-eksisterende kardiovaskulære tilstander
Cardiac effects(QT prolongation) including pre-existing cardiovascular conditions

in vivo-studier viste tegn på QT-forlengelse.
in vivo studies showed no signs of QT prolongation.

Tolterodin kan føre til en tilstand som påvirker hjerterytmen(QT-forlengelse).
Tolterodine may cause a condition that affects the heart rhythm(QT prolongation).

QT-forlengelse og Torsade de Pointes er rapportert med klaritromycin og erytromycin.
QT interval prolongation and Torsade de Pointes have been reported with clarithromycin and erythromycin.

Du får en endring i hjertets elektriske aktivitet som kalles”QT-forlengelse”.
If you have an alteration of the electrical activity of your heart called“QT prolongation”.

Den potensielle effekten av dabrafenib på QT-forlengelse ble vurdert i en dedikert flerdose QT-studie.
The potential effect of dabrafenib on QT prolongation was assessed in a dedicated multiple dose QT study.

QT-forlengelse kan føre til økt risiko for ventrikkelarytmi, deriblant torsade de pointes.
QT prolongation may lead to an increased risk of ventricular arrhythmias including Torsade de Pointes.

Vurdering av serie-EKG hos pasienter viste ingen QT-forlengelse og ingen endringer i EKG- morfologi.
Assessment of serial ECGs in patients showed no QT prolongation and no change in ECG morphology.