RØDEHAVET - oversettelse til Engelsk

• red sea
• red séa

Eksempler på bruk av Rødehavet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vannsportsenteret på hotellet har utstyr for dykking i Rødehavet og vindsurfing.
The hotel has a children's playground and views of the sea.

Er du en turistorganisasjon fra Rødehavet og Sinai?
Are You a Red Sea and Sinai Tourism Organisation?

Og la oss ikke glemme Rødehavet.
And let's not forget about the Red Sea.

Min mektige arm tørket opp Rødehavet.
My mighty arm dried up the Red Sea.

El-Quseir har en lang historie som en av de viktigste havnene i Rødehavet.
El-Quseir has a long history as one of the major ports of the Red Sea.

Herfra reiser vi sørover til Rødehavet.
From here, we go south to the Red Sea.

Arten er beskrevet fra Rødehavet.
This species was described from the Red Sea.

Rødehavet ligger noe høyere enn det østlige Middelhavet,
The Red Séa is higher than the Eastern Mediterranean,

Rødehavet er jevnt over saltere og næringsfattigere enn Atlanterhavet, derfor hadde artene fra Rødehavet en fordel overfor de atlantiske artene i Middelhavet.
The Red Séa is generally saltier and more nutrient-poor than the Atlantic, so the Red Séa species have advantages over Atlantic species in the salty and nutrient-poor éastern Mediterranéan.

Er dere klare til å utøve tro nok til å dele rødehavet eller å overvinne fiender som er betraktelig større enn oss i tall?
Are you prepared to exercise faith sufficient to part a Red Sea or to defeat enemies considerably greater than us in numbers?

I samme tro satte Israelfolket føttene i Rødehavet, og selve havet måtte trekke seg tilbake for denne troens ånd.
It was with this same faith that the people of Israel stepped out into the Red Sea, and the sea itself had to retreat before this spirit of faith.

Landet grenser i øst til Rødehavet, med Sudan ligger på Sør Libya vest
The country is bordered to the east by the Red Sea, with Sudan lying on the south, Libya to its west

Navnet på Rødehavet kan ha sin årsak i de sesongmessige oppblomstringen av de rødfargede Trichodesmium erythraeum, en art alger, nær vannets overflate.
The name of the sea may signify the seasonal blooms of the red-coloured Trichodesmium erythraeum near the water's surface.

Hurghada er hovedstaden i et av de 26 egyptiske provinsene- provinsen Rødehavet.
Hurghada is the administrative center of one of the 26 Egyptian provinces- the province of the Red Sea.

avslører hemmelighetene til Rødehavet.
revealing to them the secrets of the Red Sea.

Tegetthoff ble utnevnt til Korvettenkapitän i 1857, og han tjenestegjorde på en halvoffisiell vitenskapelig ekspedisjon til Rødehavet.
Promoted to Korvettenkapitän in 1857, Tegetthoff served on a semi-official scientific expedition to the Red Sea and to the island of Socotra.

utviste FNs fredsstyrker og blokkerte Israels adgang til Rødehavet.
Egypt closed the Straits of Tiran to Israeli shipping.

en romersk vei som forbandt Rødehavet med Damaskus.
a Roman road that connected Damascus to the Red Sea.

Byblos var den første bystaten som ble et fremherskende senter hvor fønikerne dominerte handelsrutene langs Middelhavet og Erythraeske hav Rødehavet.
Byblos first became the predominant center from where the Phoenicians dominated the Mediterranean and Erythraean(Red) Sea routes.

ikke langt fra Rødehavet der Den afrikanske plate
not far from the Red Sea where the African plate