RAPP - oversettelse til Engelsk

Veiledere: Hans Tore Rapp og Endre Willassen.

Supervisors: Hans Tore Rapp and Endre Willassen.

Overrask meg aldri med en rapp.

Don't ever surprise me with a rap.

Kalifa, vil du si at du fant stemmen din gjennom rapp?

Kalifa, would you say you found your voice through rap?

Håper alt går bra med Rapp.

I hope everything is okay with Rapp.

Og dialogen hennes er så rapp at den rapper av deg hodet.

And her dialogue is so snappy, it will snap your head clear off.

Seks rapp for de synlige bålene. Et dusin til for min uaktsomhet.

Six lashes for our unshielded fires… a dozen more for my carelessness.

Rapp en av bilene til faren din

Anyway… steal one of your daddy's cars

Comfey! Comfey! Se hvordan Rapp nyter den fredelige tilværelsen.

Comfey! Comfey! Look at Rapp totally enjoying the peaceful life.

Vil du si at du fant stemmen din gjennom rapp?

Would you say you finally found your voice through hip hop?

Rapp deg nedover fjellet og unngå vanskeligheter på veien.

Rapple down the mountain and avoid the difficulties on your way.

Så se på vurderingene av Hotell Rapp i Colmar(Haut-Rin)

Then take a look at the reviews of Hotel Rapp in Colmar(Haut Rin),

Finansdirektør Milos Golic kommer også fra Rapp Marine Group hvor han de siste årene var finansdirektør.

Golic also comes from Rapp Marine Group, where he was CFO in recent years.

Beskrivelse Rapp etter rytmen med PaRappa the Rapper- verdens første

Description Rap to the beat with PaRappa the Rapper- the world's first

Helge Vatnehol, CEO i Rapp Marine, sier følgende:«Vi er entusiastiske til utfordringen Otto Candies LLC har presentert for oss.

Rapp Marine CEO Helge Vatnehol says“We're excited for the new challenge presented to us by Otto Candies LLC.

I rapp har du ordene som ditt musikalske våpen,

In rap, you have the words as your musical weapon,

Du må forsvare rapp, for folk sier"Det er ikke musikk, ikke kunst.

You gotta defend rap music cos people always go,"That's not music, that's not art.

Rapp var definitivt en måte for meg å gjenoppdage stemmen min på.

Rap was definitely the way I… rediscovered my voice, my identity, my sense of self, the things I didn't have in my life.

vil gå inn i en klubb og Rapp vet….

will go into a club and Rapp knows how….

Jeg innser etter hvert at jeg kommer til å like rapp når jeg er 80.

As I get older, I realise I'm gonna love rap music when I'm 80.

vil gå inn i en klubb og Rapp vet hvordan du….

will go into a club and Rapp knows how to dress….

Eksempler på bruk av Rapp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk