RAUDE - oversettelse til Engelsk

• red
• raude

Eksempler på bruk av Raude på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Eirik Raude og Markus Hernes på slagverk,
Eirik Raude and Markus Hernes on percussion,

I 985 seilte Eirik Raude med 25 havgående skip ut fra Island med kurs for Grønland.
In 985, Eirik Raude sailed with 25 seagoing ships from Iceland with a course for Greenland.

Boringen planlegges igangsatt så snart Eirik Raude har avsluttet boringen for Norsk Hydro i Barentshavet.
The plan is to start drilling as soon as the Eirik Raude has completed its drilling activity for Norsk Hydro in the Barents Sea.

Erkebiskop Jon Raude i Nidaros motsatte seg at Kongen også skulle
Archbishop Jon Raude in Nidaros opposed the king intervening in the ecclesiastical sphere

Eirik Raude bodde på Jæren,
Eirik Raude stayed at Jæren,

var kjent lenge før Eirik Raude fór dit.
was known long before Eirik Raude went there.

tiltak fra Eirik Raude og implementert disse i den daglige operasjonen.
measures from Eirik Raude and implemented these into the daily operations.

Nyheter Statoil ASA har fått samtykke til leteboring på blokk 6302/6 med den flyttbare innretningen Eirik Raude.
News Statoil ASA has secured consent for exploration drilling on block 6302/6 using the mobile drilling facility, Eirik Raude.

sønn av Eirik Raude, gjenoppdaget det landet,
son of Erik the Red, would rediscover that land,

Etter at Eirik Raude ble dømt fredløs på Island dro han mot vest
After Eirik the Red was sentenced outlawed in Iceland he went west

Eirik Raude ga landet dets innbydende navn for å oppmuntre folk til å flytte dit.
Erik the Red gave the country its pleasant name to encourage people to move there.

Eirik Raude, skulle ledet ekspedisjonen;
Erik the Red, to lead this expedition

Eirik Raude(norrønt: Eiríkr rauði),
Erik the Red(Old Norse:

vi besøker Brattahlid hvor Eirik Raude og hans familie slo seg ned.
we visit Brattahlíð where Eirik the Red and his family settled.

også litt om historien rundt Eirik Raude.
as well as some history about Erik the Red.

var kjent lenge før Eirik Raude fór dit.
was known long before Erik the Red went there.

På Grønland ble Gudrid gift med Torsten Eiriksson, sønn av Eirik Raude, og bror av Leiv Eiriksson.
According to both sagas, Gudrid then married Thorstein Eiriksson, Leif Eiriksson's younger brother and Eirik the Red's son.

var sønn av Eirik Raude og bror av Leiv Eiriksson.
was the son of Erik the Red and brother of Leif Erikson.

rapportere disse dataene fra Eirik Raude i henhold til forskrift om helse, miljø og sikkerhet(rammeforskriften)§ 25.
report this data from the Eirik Raude in accordance with Section 25 of the Regulations relating to health, environment and safety(the Framework Regulations).

Eirik Raude og Kjell Tore Innervik.
Eirik Raude and Kjell Tore Innervik.