REAGERER VED - oversettelse til Engelsk

• reacts by
• responds by
• react by

Eksempler på bruk av Reagerer ved på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

av hvilken grunn din kjæledyr reagerer ved å starte syklisten.
for whatever reason your pet responds by starting the biker.

HDD-er detekterer det hvis systemet faller ned, og reagerer ved å stanse harddisken for å beskytte dataene.
detects when the system is dropped and reacts by stopping the hard drive to protect your data.

samtidig kroppen reagerer ved å tvinge offeret å fjerne sine klær.
while the same time the body reacts by forcing the victim to remove their clothes.

I et slikt tilfelle vil kroppen reagerer ved å minimalisere sin egen produksjon av slike forbindelser i et forsøk på å re-etablere de typiske nivåer som er forholdsvis lavere.
On such an event, the body will respond by minimizing its own manufacturing of such compounds in an effort to re-establish the typical levels which are relatively lower.

Star Wars-droider fra Sphero, og se filmer fra Star Wars-historien med R2-D2 som reagerer ved din side.
view films from the Star Wars saga with R2-D2 reacting by your side.

Når reagenser reagerer ved en fase grense,
When reagents react at a phase boundary,

Leveren din reagerer ved å omdanne alt sukker den får tak i til fett, noe det finnes massevis av på dette tidspunktet.
Your liver responds to this by turning any sugar it can get it's hands on into fat.(There's plenty of that at this particular moment).

den lovgivende verden reagerer ved å sette overholdelse av regelverk øverst på bedrifters agenda.
the legislative world is reacting by putting compliance at the top of the corporate agenda.

de store varemerkene reagerer ved å kommunisere på flere språk.
large brands are reacting by speaking more languages.

Markedet tar derfor hensyn til situasjonen og reagerer ved å selge valutaen i Ankara,
The market, therefore, takes note of the situation and reacts by selling the currency of Ankara,

feltet RF er forstyrret og krets reagerer ved å øke lysstyrken på en LED,
the RF field is disturbed and the circuit reacts by increasing the brightness of an LED,

De reagerer ved å fjerne inntrenging poeng utnyttet ved en modchip fra påfølgende maskinvare
They react by removing the intrusion points exploited by a modchip from subsequent hardware

Active Protection System(APS), som oppdager det hvis systemet faller ned og reagerer ved å stanse harddisken
which detects when the system is dropped and reacts by stopping the hard drive

lett reagerer ved tilsetning med klor,
easily react by addition with chlorine,

Leveren din reagerer ved å omdanne alt sukker den får tak i til fett, noe det finnes massevis av på dette tidspunktet
Your liver responds to this by turning any sugar it can get its hands on into fat.(And there's plenty of that at this particular moment.)

Kroppen din vil reagere ved å ha mer energi
Your body will respond by having more energy

Sovjetunionen reagerte ved å kalle det.
The Soviet Union reacted by terming it.

Malcolm reagerte ved å føre sitt siste angrep inn i Northumberland.
Malcolm reacted by leading his last raid into Northumberland.

Den allerede sinnssvekkede kongen reagerte ved å avskjedige Rosenkrantz fra alle hans viktige stillinger.
The king responded by dismissing Rosenkrantz from all his important government positions.

Theodosius II reagerte ved å forberede Valentinian III for en eventuell utnevnelse til keiser.
Theodosius II reacted by preparing Valentinian III for eventual promotion to the imperial office.