Eksempler på bruk av Regjert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Østfranken ble regjert av Ludvig den tyske.
East Francia was the land of Louis På Utne hotel er det damene som alltid har regjert.
At Utne hotel the women have always been in charge.Dere har ikke blitt regjert ordentlig på lenge.
You have not been ruled properly for a long time,Dette er en av de syv Arabiske Emiratene som blir regjert av et system med konstitusjonelt monarki ledet av en Sheikh.
It's one of the seven Arab Emirates that is governed by a system of constitutional monarchy headed by a sheikh.Etter 1000-tallet ble byen regjert av islamske dynastier som ahlatshahene,
After the 11th century, the town was ruled by Islamic dynasties such as the Ahlatshahs,Likesom resten av Filippinene ble Cebu regjert fra Spania og Mexico,
Along with the rest of the Philippines, Cebu was governed from Spain and Mexico,sin hovedstad,-- og ble regjert over av Davids etterkommere.
and was reigned over by the descendants of David.hans eldst sønn, regjert for en kort periode.
his eldest son, ruled for a brief period.verden er ikke regjert av matematiske lover,
the world isn't governed by mathematical laws,Ved tiden for Wallaces fødsel hadde kong Alexander III regjert i over tyve år.
At the time of Wallace's birth, King Alexander III had reigned for over twenty years.Deres motstander var Brian Boru, konge av Munster. Han hadde regjert Irland i 12 år.
The Vikings were opposed by Brian Boru the king of Munster who had ruled Ireland for twelve years.Chile har siden da vært regjert av demokratisk valgte presidenter.
Chile has since then been governed by democratically elected presidents.På det tidspunktet var han 54 år og hadde regjert i tre år over hele Judea.
He was at that time 54 years old and had reigned for three years over all Judea.En stor del av rikskretsen bestod av områder regjert av Huset Welf.
A large part of the circle was made up of territories ruled by the House of Welf.outsider i forhold til de aktørene som har regjert biladapter-markedet de siste par årene.
outsider in relation to those players who have governed biladapter-market over the last couple of years.Han var da 21 år gammel og hadde regjert som selvstendig hersker i underkant av seks år, etter å ha regjert nominelt i nesten 19 år.
He was 21 years old and had reigned as an independent ruler for just under six years, having nominally reigned for nearly 19 years.Byene transformerte områdene til det«Beiderstädtischer Besitz»(begge byers kondominium), regjert av namsmenn i fireårsperioder.
The cities transformed the gained areas into the"Beiderstädtischer Besitz"(condominium of both cities), ruled by bailiffs for four-year terms.vil bli regjert over.
people who are governed.Han døde i sitt palass i Roma i en alder av 28 år den 7. desember 983 etter å ha regjert litt over et tiår.
He died in his palace in Rome at the age of 28 on December 7, 983, after having reigned for just over a decade.verden er ikke regjert av matematiske lover.
the world isn't governed by mathematical laws.
