REGNINGA - oversettelse til Engelsk

• bill
• tab
• check

Eksempler på bruk av Regninga på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gir dem til sentrene, så vi kan ta regninga.
Giving them to rescues so we can foot the bill.

Hvis du har betalt regninga, men tjenesten ikke er blitt gjenopprettet.
If you have paid your bill, but service has not been reconnected.

Gjør opp regninga mi med det fæle hespetreet.
Over there. Square my account with that terrible hag.

Sjekket regninga. Ikke romservice.
I checked the bill. Not room service.

Hvor stor er regninga?
How big of a bill is it?

Alle skadene kommer på regninga!
All them damages go on your bill!

Slik at ved slutten av regninga.
So that, by end of counting.

Send meg regninga§.
Send me a bill.

Satt det på regninga.
It's on your tab.

Og hvem får regninga?
And who has to foot the bill?

Sende meg regninga?
Will he send me a bill?

Tusen takk, vennen. Gi regninga til gamlingen.
Give the old guy the bill. Thanks, sweetheart.

Får jeg se regninga?
Can I see it-- the bill?

Det ble rot med regninga, sa de kutta telefonen…
There was a mix-up with the bill and they shut my phone off,

servitøren må bruke av tipsen om du stikker av fra regninga?
the waiter or waitress usually has to pay out of their tips?

servitøren må bruke av tipsen om du stikker av fra regninga?
the waiter or waitress usually has to pay out of the tips?

noen restauranter inkluderer det på regninga automatisk, og da er det ikke vanlig å gi noe særlig over dette.
some restaurants include it at the bill, and if they do so, you do not need to give anything above that.

betalte Konstantin regninga.
Constantine footed the bill.

Send regningen til Johnny Tran.
Send the bill toJohnny Tran.

Og regningen Deres, miss James.
And your bill, Miss James.