REISELEDER - oversettelse til Engelsk

• tour guide
• tour leader
• tour manager
• tour conductor
• travel manager
• travel leader

Eksempler på bruk av Reiseleder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Reiseleder vil ikke være ansvarlig for å bedømme nivået av egnethet for enhver aktivitet du velger å delta i.
The tour leader will not be responsible to judge your level of fitness for any activity you choose to participate in.

Som reiseleder de kan meget godt tysk
As tour guide they can very good German

Jeg var reiseleder og beordret guttene til å finne frem treningstøyet
I was a tour leader and ordered the boys to get into training clothes

En reiseleder bringer jevnlig sitt kinesiske turfølge dit og oppmuntrer dem til
One tour guide regularly takes Chinese tour groups there

På hotel vil reiseleder hjelpe deg med en jevn innsjekking
At hotel the tour manager will assist with a smooth check-in

Følg din reiseleder til noen av byens gamle landemerker,
Follow your tour leader along some of the city's best routes

Hun er rolig og avbalansert som reiseleder, og skaper en trygg ramme som gjør at hver enkelt deltager får rom til sin egen prosess.
She is calm and balanced as a travel leader and creates a safe frame which allows each participant to make room for his own process.

En engelsktalende reiseleder tar dere alle om turen,
An English speaking tour guide takes you all though the tour

Du får 100% tilbakebetaling av bestillingsgebyret med din endelige faktura for din guide, reiseleder, forelesning og besøk hos Visit a Dane.
You get a 100% refund though of the booking fee with your final invoice for your guide, tour manager, lecture and visit with Visit a Dane.

ta kontakt med Kjetil Blomvik eller reiseleder på turene Øyvind Tveit.
please contact Kjetil Blomvik or the tour guide on these tours Øyvind Tveit.

i en periode også vært reiseleder for turoperatøren Carpe Diem.
for a while also been the tour leader of tour operator Carpe Diem.

skal kunden raskest mulig informere Five Seasons reiseleder om det slik at eventuelle feil
occur during the trip, the customer must immediately inform the tour manager of Five Seasons, so that possible faults

bodd i Hellas og jobbet som reiseleder.
has lived in Greece and worked as a tour guide.

Sølvi begynte å jobbe i Italia i 1996 som reiseleder for Star Tour/ Leisure Travel.
Sølvi started working in Italy in 1996 as tour leader for Star Tour/ Leisure Travel.

ekstremsport og reiseleder for turgåere, terrengsykling og after-ski.
extreme sports, and tour guide for hikers, mountain biking and après-ski.

arrangør, reiseleder eller annen ansvarlig person, jf.
organiser, tour guide or other responsible person, cf.

Reiseleder kan veksle inn voucher i billettlukens åpningstid, selv
Tour guides can exchange vouchers during ticket office opening hours

FCG kan man oppnå en grad av sikkerhet for fører og reiseleder, men også passasjerer.
FCG achieves an unprecedented level of safety for drivers and tour guides, but also for passengers.

Min Guide” er din personlige digitale reiseleder og presenterer insider-tips for den valgte destinasjonen- her finner du det beste når det gjelder overnatting, shopping, kultur og velvære!
My Guide” is your personal digital travel guide and gives you insider tips on selected destinations- here you will find the best of hospitality, shopping, culture and well-being!

Hvis du er interessert i turer uten reiseleder, må du ha et gyldig førerkort uten restriksjoner.
Unfortunately no, in order to ride on a Self Drive Tour you must have a valid and unrestricted motorcycle license.