Eksempler på bruk av Reiser bort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg reiser bort litt?
I thought I would go away for a while. Oh?Jeg reiser bort.
I'm leaving town.Hvis du reiser bort i noen dager, la noen lufteventiler stå åpne.
If you go away for a few days, let some air vents open.Vi reiser bort i en uke, og du forvandles til Louis Pasteur.
We go away for the weekend, you turn out to be Louis Pasteur.Jeg er glad for at vi reiser bort for… for en natt.
I'm glad that we're getting away for a… for a night.Storesøster reiser bort.
Big sister going away.Jeg reiser bort i morgen.
I'm gonna go away tomorrow.Jeg sparer brystundersøkelsen til når du reiser bort neste måned.
I'm saving my breast exam for when you go away next month.En brevåpner av damascenerstål til du reiser bort for å studere.
It's a letter opener I made for when you go away to college.Jeg vil at du reiser bort med meg.
I want you to go away with me.Hvert år når Felicitys mann reiser bort.
It happens every year when Felicity's husband goes off.Det er vel best at jeg reiser bort.
I reckon the best thing for me to do is to go away.Jeg tror det er best vi reiser bort et par dager.
I think it's best that we go away for a few days.Det er rart ikke å si fra når man reiser bort.
It's odd not to say you're going away on a trip.Jeg skal få orden på deg når vi reiser bort.
I will get you straightened out when we go away.Overveldiget av sorg begynner Juhanness å skrive poesi og reiser bort.
Mimos suddenly wakes up, imitates the jar singing and fly away.Jeg foreslår at vi reiser bort.
I'd suggest that we go away.Jeg foreslår at vi reiser bort. Bare vi to. På en lengre reise et eller annet sted.
I would suggest that we go away, you and me, on an extended trip to… somewhere.Jeg elsker mannen og ungene, men når jeg reiser bort, er jeg fortsatt mamma og kone.
I-I love my husband and my kids, but-- but every time I go away, I'm-- I'm still a mom and a wife.Hvis man skal trives når man reiser bort, så er man avhenging at alle de grunnleggende behovene er dekket, og jo bedre de
If you are going to have a good time when traveling away, then you dependent on having all the basic needs covered,
