REPARERING - oversettelse til Engelsk

• repair
• repairing
• restoring
• repairs
• mending

Eksempler på bruk av Reparering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

også omfatter en automatisk diskkontroll og reparering.
which includes an automatic disk check and repair.

Vi driver også med tjennester på område reparering av lastebiler og dekk, vi har en modern utrustning
We also offer services within the scope of current repairs and solid tyre for motor trucks,

justeringsarbeid i tillegg til reparering av fuger og fjerning av armeringer.
in addition to restoring joints and clearing reinforcements.

stryking og reparering, slik at de får mer tid til viktigere oppgaver- for eksempel å sørge for at gjestene er fornøyde.
starching, ironing and mending, which allows them more time for more important tasks- like keeping guests happy.

I mellomtiden bruker den Galavaniske infusionsbehandlingen små mikrostrømmer for å frakte viktige ingredienser som trengs for reparering dypt ned i huden, mens løftegeleplastrene inneholder positivt ladd collagen
Meanwhile, the Galavanic Infusion treatment uses small micro currents to carry vital ingredients needed for skin repair deep into your skin, whilst the lift gel patches

adhesiv slitasje- her gjelder også reparering av maskinsnegle, snekker,
adhesive wear, as well as repair of machine screws,

et prosjekt:" dreneringen i området, forsterking av murene og reparering av gjerdet for Museumet i Chios" som startet i 1995 for å fikse bygningens stabilitetsproblemer før det 20. Ephorate.
the reinforcement of the retaining walls and repairs of the fence of the Museum of Chios" started in 1995 to fix the stability problems of the building before the 20th Ephorate.

for utforming av prosjekter for konservering, restaurering og reparering av arkitektoniske minnesmerker samt tilsyn med ivaretakelse forminnevern ved byggearbeider.
project documentation of restoration and repair works, restoration of heritage requirements, surveys, conservation, restoration and repair works as well as supervision.

snapshots, og copy-on-write kloner, kontinuerlig integritetssjekking og automatisk reparering, RAID-Z og aksesskontrollister i Network File System versjon 4 NFSv4.
continuous integrity checking and automatic repair, RAID-Z, native NFSv4 ACLs, and can be very precisely configured.

Da får pasienten mulighet til regelmessig kontroll og vedlikehold av tann/munn helse med eventuelle små repareringer etter behov.
Recall patients get regular maintenance of the teeth/ mouth with eventually small reparations if needed.

Reparering og salg av bildekk og felger.
Repairing and sale of tires and wheels.

For reparering og mindre justering av klipperområdet Se mer.
For repairing and minor adjustments of the mowing area See more.

Meislene kan også brukes til reparering av fuger og fjerning av armeringer.
The chisels can also be used for restoring joints and clearing reinforcements.

Beskrivelse For reparering og mindre justering av klipperområdet.
Description For repairing and minor adjustments of the mowing area.

Agraffer: Reparering, utskifting og justering.
Agraffes: repair, replacement and adjustment.

Oppdatering og reparering av programvarefeil er nesten ikke-eksisterende problemer nå.
Updating and repairing software problems are almost non-existent issues at this point.

Løpende reparering av lastebiler.
Current repairs of motor trucks.

Dette muliggjør regenerering av celler og reparering av huden.
This allows cellular regeneration and repair of the skin.

Lapping og reparering Har du hørt om Boro tekstiler?
Mending and repairing Have you ever heard about Boro textiles?

Undervannsarbeid: Bytting, reparering av fremdriftspropeller; Rengjøring av skrog; diverse reparasjoner.
Underwater works: Propeller replacement, repairs, hull cleaning, various repairs..