REPLIKASJON - oversettelse til Engelsk

• replication

Eksempler på bruk av Replikasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Et forskningsetisk problem er også knyttet til publisering uten tilstrekkelig kvalitetssikring og uten replikasjon.
Another problem of research ethics is associated with publication without sufficient quality assurance and without replication.

Hemming av disse enzymene forstyrrer replikasjon av bakteriecellen og dette fører til en rask celledød.
Such impairment disrupts replication of the bacterial cell, leading to rapid cell death.

Videre overvåket vi hemmende potensialet av HLF på intracellulær replikasjon av hepatitt C-virus ved hjelp av immunfluorescens.
Moreover, we monitored the inhibitory potential of hLF on the intracellular replication of the Hepatitis C virus using immunofluorescence.

Men replikasjon med empirisk undersøkelse av sentrale konkusjoner, burde ideelt sett være et standardkrav til all publisering.
Ideally, however, replication by means of an empirical investigation of the key conclusions ought to be a standard requirement for publication.

Muligheten av HLF til å inhibere intracellulær replikasjon av HCV ble overvåket ved hjelp av epifluorescens ved mikroskopi.
The ability of hLF to inhibit the intracellular replication of HCV was next monitored using epifluorescence microscopy.

tilbakefall av viral replikasjon.
had a return of viral replication.

Det er ingen dokumentasjon for at pasienter med HIV infeksjon som behandles med filgrastim får økt HIV- replikasjon.
There is no evidence that patients with HIV infection treated with filgrastim show an increase in HIV replication.

Øker bendannelse i benvevkultur samt replikasjon av osteoblastforstadier og kollagensyntese i bencellekultur reduserer beneresorpsjon ved å redusere osteoklastdifferensiering og resorpsjonsaktivitet.
Increases bone formation in bone tissue culture as well as osteoblast precursor replication and collagen synthesis in bone cell culture. reduces bone resorption by decreasing osteoclast differentiation and resorbing activity.

Forholdet mellom in vitro anti-HIV-1 aktivitet av amprenavir og hemmingen av HIV-1 replikasjon i mennesker har ikke blitt definert.
The relationship between in vitro anti-HIV-1 activity of amprenavir and the inhibition of HIV-1 replication in humans has not been defined.

gir beskyttelse mot"nedsliting" av DNA-tråden ved replikasjon.
which provide protection from chromosomal deterioration during DNA replication.

Årsak: Replikasjon kan forsinke oppdateringen av informasjonen som vises i snapin-modulene,
Cause: Replication can delay information updates displayed in the snap-ins,

Den primære virkningsmekanismen til fluorokinolonene omfatter interaksjon med enzymer som er essensielle for viktige DNA-funksjoner, slik som replikasjon, transkripsjon og rekombinasjon.
The primary mode of action of the fluoroquinolones involves interaction with enzymes essential for major DNA functions such as replication, transcription and recombination.

ville HLF trenger å bli internalisert av HCV-infiserte hepatocytter for å svekke viral replikasjon.
hLF would need to be internalized by HCV-infected hepatocytes in order to impair viral replication.

onshore-offshore data replikasjon, supply chain management,
onshore-offshore data replication, supply chain management,

Lamivudin-TP har selektiv hemmende effekt på HIV-1 og HIV-2 replikasjon in vitro; lamivudin er også
The triphosphate has selective inhibitory activity against HIV-1 and HIV-2 replication in vitro,

Behandling med indinavir skal derfor initieres med den anbefalte dosen for å øke suppresjonen av viral replikasjon og dermed hindre utvikling av resistent virus.
Therefore, therapy with indinavir should be initiated at the recommended dose to increase suppression of viral replication and therefore inhibit the emergence of resistant virus.

Huh-7 celler som støtter HCV subgenomiske replikon replikasjon ble behandlet med 3 uM HLF for 0, 2, eller 24 timer
Huh-7 cells supporting HCV subgenomic replicon replication were treated with 3 µM hLF for 0,

Mutasjoner i dette genet hindrer cellene i å rette opp feil som er gjort når DNA blir kopiert(DNA replikasjon) i forberedelse for celledeling.
Mutations in this gene prevent cells from correcting mistakes that are made when DNA is copied(DNA replication) in preparation for cell division.

Reaktivering av HBV replikasjon blir ofte etterfulgt av hepatitt,
Reactivation of HBV replication is often followed by hepatitis,

Denne er trolig resultatet av interkalering av antracyklinet mellom tilstøtende basepar i DNAs dobbeltspiral, som på denne måten forhindrer deres frigjøring for replikasjon.
This is probably the result of intercalation of the anthracycline between adjacent base pairs of the DNA double helix thus preventing their unwinding for replication.