REPLIKERT - oversettelse til Engelsk

• replicated

Eksempler på bruk av Replikert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ting i den merkelige plasseringen av mange russiske medier åpent replikert hvis ikke en bevisst løgn,
The thing in the strange position of many Russian media openly replicated if not a deliberate lie,

Dette funnet kunne ikke bli replikert hos kroniske PTSD-pasienter som ble traumatisert i en flyulykke i 1988(Ramstein, Tyskland).
This finding could not be replicated in chronic PTSD patients traumatized at an air show plane crash in 1988(Ramstein, Germany).

forskere tror disse effektene kan også bli replikert hos kvinner.
researchers believe these effects can also be replicated in females.

Fotografiene vil bli replikert til iPhoto samling,
The photographs will be replicated to iPhoto collection

Dette er en mer skalerbar replikert blokk kjede av den opprinnelige Bitcoin med separate blokker som er økt til 8 megabyte.
This is a more scalable replicated block chain of the original Bitcoin with separate blocks that are increased to 8 megabytes.

Dokumenter blir sømløst replikert fra den lokale bufferen,
Documents are seamlessly replicated from this local cache,

kan ha blitt replikert fra nesten alle store mote-
may have been replicated from almost all major fashion

gjenoppretting med en fullstendig replikert kopi av kildedata.
recovery with a full, replicated copy of source data.

du har et eksisterende nettsted eller replikert nettstedet, kunne vi stupe inn i ulike områder av merkevarebygging,
not you have an existing website or replicated site, we could plunge into various areas of branding,

Siden konvensjonelle etsing teknikker stole onoptical masksthat sitte på kobber laget kan tilpasses alle små bøyer i materialet slik at alle funksjoner blir replikert trofast.
Since conventional etching techniques rely on optical masks that sit right on the copper layer they can conform to any slight bends in the material so all features are replicated faithfully.

Disse kan bli replikert i et forhold 40/60 og den gjenværende overflate er også helt glatt,
These can be replicated in a proportion 40/60 and the remaining surface is also completely smooth,

atypiske cellene også bli replikert, noe som resulterer i en herdet
atypical cells will also get replicated, resulting in a hardened

Kloningsprosessen av hårsekkene er prosessen der visse celler i hårsekkene tatt fra pasienten blir isolert og replikert i laboratoriet og deretter transplantert til baldingområdet for å vokse igjen.
The cloning process of hair grafts is the process by which certain cells found in the follicles taken from the patient are separated and replicated in the laboratory to be then transplanted onto the bald areas of the same patient.

Korg har replikert kretsløpet til den originale Odyssey-synthen for å fange den karakteristiske, skarpe, inntrengende lyden.
Korg has replicated the circuitry from the original Odyssey synth perfectly capturing its distinctive sharp, penetrating sound.

Endringer ikke blir replikert til en server som er downstream går tapt på en overordnet server når det skjer en automatisk gjenoppretting i tjenesten DFS Replication-miljø i Windows Server 2008 R2.
Changes that are not replicated to a downstream server are lost on the upstream server after an automatic recovery process occurs in a DFS Replication environment in Windows Server 2008 R2.

I dette prosjektet vil PentaHelix-tilnærmingen bli testet på 8 pilotkommuner og replikert i mange flere, mens de oppnådde resultatene og funnene vil bli
In this project the PentaHelix approach will be tested on 8 pilot municipalities and replicated in many more as well as dissemination of results

lydnivå produsert fra en akustisk Piano vil aldri bli replikert i noen digital modell,
volume of sound produced from an Acoustic Piano will never be replicated in any digital model,

Å være designet fra forskyvningen til å kjøre som replikert belastning, kan den Dual DHCP DNS-server program installeres av alle, spesielt brukere
Being designed from the offset to run as replicated load, the Dual DHCP DNS Server program can be installed by anyone,

bilde til et kunstverk malt på lerret også du kan ha klassikere er replikert fra fotografier til malerier
image into a work of art painted onto canvas also you can have classics's replicated from photos to paintings

Oppdatere oppgaver Når en oppdateringspakke har blitt sjekket inn i master programdatabasen og replikert til distribuerte programdatabaser,
Update tasks Once an update package has been checked in to the master repository and replicated to the distributed repositories,