REPLIKKEN - oversettelse til Engelsk

• line

Eksempler på bruk av Replikken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hva var replikken?
What was my line?

Det tok henne 60 tagninger… å levere replikken.
It took her 60 takes… just to deliver the line, It's me.

Det var slik jeg leste replikken.
That's the way I read the line.

Greit, jeg har replikken.
All right, I got the line.

Det er ikke replikken.
That's not the line.

Gå fram og si replikken, nummer fire.
Number four, step forward and say the line.

Det er ikke replikken, Jim.
That's not the line, Jim.

Jeg har glemt replikken.
I'm afraid I have lost my line.

Den provinsielle, men kvikke replikken.
Your provincial yet snappy repartee.

Ta stikkordene, jobb mot enden av replikken.
Pick up your cues, aim for the end of the line.

Og det er det som skaper replikken.
Which totally makes the line.

Du kan replikken.
You know the line.

som bytter ut replikken«Black girl» med«Black boy».
who replaces the lyric"black girl" with"black boy.

Replikken kommer fra komedien"Masken" med Jim Carrey,
The replica comes from the comedy"Mask" with Jim Carrey,

Replikken Texas opphøyrde i desember 1845 da Texas vart annektert av USA
The Republic of Texas ended on December 29 1845, when Texas became

Les replikkene dine.
Read your lines.

Som kan sitere alle replikker fra hver eneste Nicolas Cage-film.
And who can recite every line from… from every Nicolas Cage movie.

Vi sier replikkene våre og lever livet vårt.
We say our lines, and we live our lives.

Det er en replikk jeg kom på.
It's a line I came up with.

Maureren sier replikkene sin kjapt.
The Moor says his lines fast.