REPRESENTANTSKAPET - oversettelse til Engelsk

• supervisory board
• supervisory council
• council of representatives
• board of representatives
• congress
• assembly

Eksempler på bruk av Representantskapet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Oppløsning av Stiftelsen krever tilslutning fra Representantskapet og samtlige tre tilskuddspartnere- Staten,
Dissolution of the Foundation requires approval from the Board of Representatives and all three subsidy partners- the State,

I november 2009 godkjente representantskapet i Volkswagen AG oppkjøpet av eiendelene til Karmann,
In November 2009, the Supervisory Board of Volkswagen AG approved the acquisition of assets of Karmann,

Representantskapet beslutter vedtektsendringer,
The Assembly decides changes to the bye-laws,

Ordføreren kan beslutte å innkalle Styret og Kunstnerisk Råd til felles rådslagning med Representantskapet.
The Chair can decide to summon the Board and the Artistic Council for joint consultation with the Board of Representatives.

kan videresendes til representantskapet(se nedenfor).
can be forwarded to the Supervisory Board(see below).

som velges av Representantskapet.
who are elected by the Board of Representatives.

implementerer den i samråd med representantskapet.
implement it in consultation with the Supervisory Board.

egenkapitalbeviseiernes valg av medlemmer og varamedlemmer til representantskapet.
the equity certificate holders' election of members to the supervisory board.

Valgkomiteen skal speile sammensetningen av medlemmer i representantskapet og være sammensatt som følger.
The election committee shall mirror the composition of members of the supervisory board and be composed as follows.

medlem av representantskapet i den ukrainske institutt for energi-strategier.
member of the supervisory board of the ukrainian institute of energy strategies.

vedtekter og vedtak i representantskapet.
articles of association and resolutions of the supervisory board.

Dette vil løse den årlige generalforsamling på grunnlag av anbefalinger av representantskapet.
This will solve the annual meeting of shareholders on the basis of recommendations of the Supervisory Board.

Dagens Medlem av representantskapet og leder av støttekontoret for formannskapet.
Today's Member of the Supervisory Board and Chairman of the Support Office for the presidency.

Representantskapet besluttet i 2017 å justere utbyttepolitikk med å oppheve utbyttebegrensningen.
The Supervisory Board resolved in 2017 to adjust the dividend policy by removing the cap on dividend payouts.

Representantskapet besluttet i 2017 å justere bankens utbyttepolitikk med å oppheve utbyttebegrensningen.
The Supervisory Board resolved in 2017 to adjust the dividend policy by removing the cap on dividend payouts.

vedtatt av bankens øverste organ, Representantskapet, sammen med årsrapporten.
adopted by the bank's highest body, the supervisory board, together with the annual report.

Av innkomne midler avsetter representantskapet ved budsjettvedtak et visst beløp til Sámikopiijas administrasjon.
By budget resolution, the Council of Representatives shall set aside a certain amount of received funds for Sámikopiija's administration.

Representantskapet oppnevner en voldgiftsrett bestående av tre medlemmer som skal være sakkyndige i opphavsrett.
The Council of Representatives is to appoint an Arbitration Tribunal consisting of three members who must be experts on copyright law.

Representantskapet har blant medlemmene oppnemnt Den faste komité
The Supervisory Council has appointed from among its members the Permanent Committee,

Administrativt er dette engasjementet demonstrert av representantskapet, som er belastet med tilsyn av PThU styre under tilsyn av
Administratively, this involvement is demonstrated by the Supervisory Council, which is charged with the supervision of the PThU Board under the oversight of