REPRESENTERER ULIKE - oversettelse til Engelsk

• represent different
• representing various
• represents different
• representing different

Eksempler på bruk av Representerer ulike på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

ikke som fire organisasjoner- representerer ulike sektorer og verdier i det tunisiske samfunnet:
not as four organisations- represents different sectors and values in Tunisian society:

Barna elsker tårnets berømte klokkespill der figurer i full størrelse som representerer ulike håndverkere, danser til klokkenes klang.
Children love the tower's"Glockenspiel", the famous carillon whose life-size figures representing different trades dance as the bells chime.

Felles for de omtalte er at de ikke er enkeltpersoner, men at de representerer ulike sider av verdens opprør mot Gud.
Common to those mentioned is that they are not individuals, but that they represent different sides of the world's rebellion against God.

I dag snakkes spansk i ulike dialekter som representerer ulike spanskspråklige kulturer.
In the neighborhood these days, one predominantly hears Spanish spoken in several dialects representing different Hispanic cultures.

Da vil du trenger for å spille mini spill som representerer ulike stadier av kokeprosessen.
Then you will need to play mini games that represent different stages of the cooking process.

DICOM-filer kan inneholde flere"stykker", eller delbilder, som representerer ulike lag i en skanning.
DICOM files can contain multiple“slices” or frames, which represent different layers of a scan.

Den rette skriften representerer ulike reinsdyr, simle
The non-italic script represents various reindeer, cows

Og deres betydning og deres innflytelse- uansett rent kulturelt, men de alle representerer ulike aspekter av universet,
And their significance, and their influence- a purely cultural issue, but they all symbolize different aspects of the universe,

Fakultetet medlemmer representerer ulike bakgrunner og tilbyr et bredt spekter av ferdigheter,
The faculty members represent diverse backgrounds and offer a wide range of skills,

Gjenstandene i museets permanente utstilling representerer ulike steder og folkeslag fra hele verden.
The objects in Forest Lawn's permanent collection represent specific locations and peoples from around the world.

Teknologien vil bli validert gjennom sammenligning studier mellom Cell-CT skannet celler dyrket i kultur som representerer ulike stadier av kreft,
The technology will be validated through comparison studies between Cell-CT scanned cells grown in culture that represent various stages of cancers,

Konsernet består av 5 divisjoner som representerer ulik kompetanse og kunnskap.
The group consists of 5 divisions that represent different skills and knowledge.

Disse representerte ulike selskaper, av ulik størrelse.
These people represent various companies of various sizes.

Desse representerer ulik grad av sosioøkonomisk attraktivitet,
These represent varying degrees of socioeconomic attractiveness,

Forskerne kom fra 14 forskjellige universiteter/institutter og representerte ulike fagdisipliner, ikke minst markedsføring
The researchers came from 14 different universities/institutes and representing various disciplines, not to mention marketing

Seks norske serieskapere, som representerte ulike sjangre og uttrykk ble invitert til å delta.
Six Norwegian creators of comic strips, who represent various genres and expressions, were invited to participate.

De skal representere ulike interesser og delta på riktige arenaer,
They are there to represent different interests and to participate at the right arenas

I notatene sine skisserte Davies gjentatte ganger et tegn som for ham representerte ulike skjebner og potensielle virkeligheter som splittes.
In his notes, Davies repeatedly sketched a glyph which to him represented multiple fates, potential realities splitting in two.

sorterte innholdet i undergrupper som representerte ulike nyanser ved fenomenet.
sorting the content into subgroups that represented different nuances of the phenomenon.

vitnestøttene har spredning i alder, og gjerne representerer ulik bakgrunn både yrkesmessig og sosialt, og at det også er en viss spredning når det gjelder etnisk bakgrunn.
it is also valuable that they represent different backgrounds, professionally, socially and ethnically.