RESERVERER SEG - oversettelse til Engelsk

• reserves
• reserve

Eksempler på bruk av Reserverer seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kellogg Europe Trading Limited reserverer seg retten til å endre innholdet i disse betingelser og vilkår med tilbakevirkende kraft, kun med hensikt å sikre at kampanjen gjennomføres riktig,
Kellogg Europe Trading Limited reserve the right to modify the content of these Terms& Conditions with retrospective effect for the sole purpose of ensuring the good execution of the Promotion,

Alle spillere reserverer seg retten til å be om å ikke motta disse e-postene
All players reserve the right to request that these emails be stopped,

I tilfeller der produkter returneres reserverer leverandøren seg retten til å belaste kunden en avgift på 200 kr. for frakt,
In the case of the returned products, the vendor reserve the right to charge the customer a fee of CAD30 for the shipment,

Reserverer seg retten til når som helst å tilbakekalle
Reserve the right to recall at any time

Dersom konsekvensene av at en fastlege reserverer seg mot å sette inn spiral, blir at kvinnen det gjelder ikke får dette utført
If the consequence of a doctor's reservation against inserting a spiral is that the woman will not get this procedure done

Ru, reservere seg retten kjøretøy.
Ru, reserving the right vehicle.

Hun reserverte seg fra sitt medlemskap i ungdomsligaen.
She renounced her membership in the Youth League.

I slike tilfeller har ScandiBet reservert seg rettigheten til å trekke bonuser
In a case of reported fraudulent activity, ScandiBet reserves the right to void any winnings

I slike tilfeller har ScandiBet reservert seg rettigheten til å trekke bonuser
ScandiBet reserves the right to deduct bonus and any eventual winnings

Reservere seg retten: Dette nettstedet forbeholder seg retten til å foreta justeringer i Returner& bytterett.
Reserving the Right: This site reserves the right to make adjustments to the Return& Exchange Policy.

Kunder som vil reservere seg mot de nye avtalebetingelsene kan si opp avtalen sin.
Customers who wish to reserve themselves against the new terms and conditions will have to terminate their agreement.

Storbritannia reserverte seg mot den delen av Maastrichtavtalen som handler om felles myntenhet i 1992.
The UK opted out from the part of the Maastricht Treaty that concerns common currency in 1992.

bare vil reservere seg enkelt.
who simply want to reserve easily.

kan folk i det offentlige rom ikke reservere seg fra å bli filmet.
people in public spaces may not reserve themselves from being filmed.

og som har reservert seg fra ordningen, kan ikke tilbakekalle reservasjonen.
and who have reserved themselves from the scheme, may not recall the reservation.

Sponsor reserveres seg retten til å avslutte,
Sponsor reserves the right to terminate,

Easyfairs reserverer seg rettigheten til å fjerne innhold som anses være upassende.
Easyfairs reserves the right to remove content that it deems inappropriate.

Royal Design Group AB reserverer seg for eventuelle trykkfeil på dette nettstedet.
Royal Design Group AB reserves the right for any typographical errors on this site.

Spillets administrar reserverer seg rettet til å ha unntak fra disse reglene.
The game's community management reserves the right to have exceptions to these rules.

Firmaet reserverer seg retten til å nekte,
The Company reserves the right to refuse,