RESISTENS - oversettelse til Engelsk

• resistance
• resistances

Eksempler på bruk av Resistens på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Utvikler plattformteknologi som re-effektiviserer behandlingen hos kreftpasienter som har utviklet resistens.
Developing a platform technology which will potentiate the treatment in cancer patients with resistance to other therapies.

Ingen av disse substitusjonene var nødvendige eller tilstrekkelige til å forårsake resistens.
None of these substitutions was either necessary or sufficient for resistance.

Dette fører til en økning i resistens av tarmens slimhinner til virkningen av mange mikrober.
This leads to an increase in the resistance of the mucous membranes of the intestine to the action of many microbes.

Resistens kan være kromosomal
MLSB resistance may be constitutive

Både resistens for groskade og egenskaper for glutenproteiner har blitt forbedret gjennom forskning gjennom flere år.
The resistance of growth damage and properties of gluten proteins have been improved through research over several years.

I tilfelle av alvorlige sykdommer, når resistens av organismen til forskjellige infeksjoner merkbart reduseres,
In case of serious illnesses, when the resistance of the organism to various infections noticeably decreases,

på grunn av resistens mot en del lusemidler, måttet gå tilbake til hydrogenperoksid for avlusing.
due to resistance towards certain sea lice treatments, has had to return to hydrogen peroxide for delousing.

Eksperter anslår resistens av sorten til frost ved 9 poeng ut av en mulig 10.
Experts estimate the resistance of the variety to frost at 9 points out of a possible 10.

Resistens hos antiretrovirale behandlingserfarne pasienter forekommer hovedsakelig gjennom akkumulering av de vesentlige
The resistance in antiretroviral treatment experienced patients mainly occurs by accumulation of the major

Ved bruk av"Semax" menes resistens av organismen for cerebral iskemi,
When using the"Semax" means the resistance of the organism to cerebral ischemia,

Det kan samtidig utvikles resistens mot andre klinisk viktige stoffer som brukes for å bekjempe bakterier.
At the same time, a resistance against other clinically important antimicrobial agents can develop.

I områder med høy insidens av erytromycin A resistens, er det spesielt viktig å ta i betraktning utviklingen av følsomheten ovenfor telitromycin
In areas with a high incidence of erythromycin A resistance, it is especially important to take into consideration the evolution of the pattern of susceptibility to telithromycin

Resistens mot kinoloner kan utvikles ved mutasjoner i gyrasegenet hos mikroorganismen,
Induction of resistance against quinolones can develop by mutations in the gyrase gene of bacteria

De har imidlertid en lav osmotisk resistens, slik at hvis de plasseres i saltvann,
However, they have a high osmotic fragility-when placed into water,

På grunn av denne analysen er det mulig å bestemme omfanget av infeksjon og resistens av organismen.
Due to this analysis it is possible to determine the scale of infection and the resistance of the organism.

ved å undertrykke resistens av bakterier til metronidazol.
by suppressing the resistance of bacteria to metronidazole.

Etter flere års forskning, lanserer SalmoBreed i år økt resistens for CMS i avlsprogrammet.
After several years of research, SalmoBreed launches increased resistance to CMS in the breeding program.

Noen ganger brukes flere antibiotikaer for å hindre at inntrengeren utvikler resistens og for å øke effekten.
Sometimes, multiple antibiotics are used to decrease the risk of resistance and increase efficacy.

Er et løsemiddelfritt og førsteklasses Novolac Epoxy belegg med utmerket kjemisk resistens for et vidt spekter av kjemikalier og løsemidler.
HEMPALINE Defend 630 is a solvent free high performance Epoxy Phenolic Lining with excellent chemical resistance to a wide range of chemicals and solvents.

for å begrense muligheten for fremtidig seleksjon av resistens.
limit the possibility of a future selection for resistance.