Eksempler på bruk av Resiterte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
fra under kappen og sprinklet det med en lyngklut mens han resiterte de rituelle ordene til eksorsisme.
then sprinkled it with a twig of heather while reciting the ritual words of exorcism.Gabriel resiterte den to ganger, og dette bekreftethans forståelse av at det ikke ville være lenge før han forlot dette jordiske livet.
Gabriel recited it twice and this confirmed his understanding that i det siste året av sitt liv Gabriel kom til ham to ganger, og resiterte det i løpet av denne velsignede måneden.
in the last year of his life Gabriel came to him twice and recited it during that blessed month.På en gresk taverna har jeg resitert jamber og trokeer med lord Byron.
In a Greek tavern I have recited lambs and trochees with Lord Byron.Disse versene er vanligvis resitert eller sunget i grupper.
These verses are usually recited or chanted in groups.
Søknader resitere Koranen og den grunnleggende lov av interaktiv tajwid 4D18.
Applications reciting the Quran and the basic law of interactive tajwid 4D18.Av Theodoret og ble resitert i hver menighet. Theodoret.
Of Theodoret and was recited in every church. Theodoret.Resitere hellige Aayat gjennom hele dagen før du begynner å viktig arbeid.
Reciting the holy Aayat through out the day before commencing any important work.The Cave stemme resitert måneder uten Net.
The Cave voice recited months without Net.Resitere'Aditya Hrudayam' i 48 dager med bhakthi vil oppfylle alle ønsker.
Reciting'Aditya Hrudayam' for 48 days with bhakthi will fulfill any desire.Han hadde resitert bare tretten vers når"Utbah, vinne.
He had recited only thirteen verses when"Utbah, overcome.Du vokste opp resitere barnerim om dagene i hver måned.
You grew up reciting the nursery rhyme about the days in each month.Mitt ord ble resitert for dere, men dere snudde dere om på hælen.
My Verses were recited to you, but you turned back on your heels.
Resitere der vi er.
Reciting where we are.Resitert i menighetene i begge gruppene.
Recited in the churches of both groups.Han resiterer massakren som en revisor snakker om bokføringen sin.
Discussing his ledger. dryly reciting the docket of carnage like a bookkeeper.Er resitert i kirkene i løpet tjenestene til innvielse.
Is recited in the churches during the services of consecration.Og resiterer alle bønnene som Cecile noen gang har lært meg.
And I will be driving and reciting every prayer that Cecile's ever taught me.Åpenbaringer resiteres dem deres tro styrkes de stoler deres Lord.
Revelations recited them their faith strengthened they trust their Dominus.Bruk av feil hånd mens resitere Pledge of Allegiance.
Using the wrong hand while reciting the Pledge of Allegiance.
