RESONERER - oversettelse til Engelsk

• resonates
• reason
• resonate

Eksempler på bruk av Resonerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den mahogni kroppen Rosewood gripebrett resonerer fritt produserende balansert overtoner for live og studiobruk.
The Mahogany body and Rosewood fingerboard resonate freely producing balanced overtones for live and studio use.

Vi bruker ofte ordet lidenskap for å beskrive det som resonerer mest dypt
we often use the word passion to describe that which resonates most deeply

I hjertet av hovedstaden resonerer arenaene med spanske tradisjoner,
In the heart of the capital, the arenas resonate with Hispanic traditions

et bilde med et ord for det ikke binder eller resonerer, gikk ikke materialet- du kan erstatte bildet.
if a picture with a word for it does not bind or resonate, the material did not go- you can replace the picture.

Så ta deg tid til å finne en lærer du resonerer med og kan møte dine behov.
So take your time to find a teacher you resonate with and can meet your needs.

Så ta deg tid til å finne en lærer med hvem du resonerer med, og hvem som vil tilfredsstille dine behov.
So take your time to find a teacher with whom you resonate with and who will meet your needs.

bare godta, de konsept som resonerer i hjertene og Sjelen deres, som sannhet.
we admonish you to accept only those concepts that resonate within your heart and Soul as your truth.

Ved å justere utgangsfrekvensen til den variable frekvensregulatoren resonerer induktansen L og prøven C i kretsen.
By adjusting the output frequency of the variable frequency controller, the inductance L and the sample C in the circuit resonate.

ligger oppskriften på suksess i det å designe spill som resonerer med deres publikum.
the winning formula is to design games that resonate strongly with their audience.

Hånd i hånd lytter vi til budskapet fra vannet som resonerer med vår egen sjel, fordi vi er vann
Hand in hand we listen to the messages of the water resonating with our own being,

bør du ha en presis avhandling som resonerer med leserne.
you should have a precise thesis statement resonating with readers.

De resonerer som så: Om Jesus virkelig var Gud,
They reason that if Jesus were truly God,

Høy spenning, lav masse flytende en-dels lugs brukes for å sikre at trommer resonerer til sitt fulle potensiale,
High tension, low mass floating one piece lugs are used throughout to ensure that the drums resonate to their full potential,

det guatemalanske politiet, resonerer deres samstemte kor«migranter er ikke kriminelle, vi er internasjonale arbeidere!» i en region som er forødet av fattigdom, vold og korrupsjon.
we are international workers!” resonate in a region decimated by poverty, violence and corruption.

Som cesiumatomer resonerer over en 9 milliarder ganger hvert sekund
As caesium atoms resonate over a 9 billion times every second

sangene på The Writing On The Wall resonerer med all hans energi, lidenskap og kjærlighet.
soul into his music as he did everything in his life, and these songs resonate with all his energy, passion, and love.

biografen Allen Shawn formulerte det:«Fortidens giganters mål, som hadde skapt kunst på høyeste nivå som fortsatt resonerer med lekmenns intuitive forståelse.».
as biographer Allen Shawn put it,“the aims of the giants of the past who had created art on the highest level that still resonated with the intuitive understanding of lay listeners.”.

GDmini2-designet består av en resonerende rustfritt ståljakke rundt glassrøret.
The GDmini2 design comprises of a resonating stainless steel jacket around the glass tube.

Mer lys og resonerende lyd på grunn av tilsetningen av den åpne streng resonans.
More bright and resonating sound due to the addition of the open string resonance.

La oss resonere logisk.
Let's reason logically.