RESTAURERTE - oversettelse til Engelsk

• restored
• renovated
• refurbished
• restoring

Eksempler på bruk av Restaurerte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Var et brev jeg fant i en bygning jeg restaurerte.
I found hidden in the building I was renovating. Was based on an actual letter.

For restaurerte deler gir vi en garanti på minst 6 måneder.
For reconditioned parts we give a warranty of at least 6 month.

Han har restaurerte en direkte kommunikasjonskanal mellom Washington og Damaskus.
He has re-established a direct communications channels between Washington and Damascus.

Prosessen restaurerte personer til en juridisk tilstand av frifinnelse.
It restored the person to the state of acquittal.

tilbyr vi også restaurerte manuelle girkasser.
we do also offer reconditioned manual gearboxes.

Han sendte dem til meg, og jeg restaurerte dem.
And he shipped them to me in New York, where I refinished them.

Din bror fant den på søppeldynga og restaurerte den.
Gasps your brother found that In a junkyard and he restored it.

De fleste trehusene har blitt restaurerte og er godt bevarte.
The earthworks were resurveyed and are well preserved.

Var et brev jeg fant i en bygning jeg restaurerte.
Was based on an actual letter I found hidden in the building I was renovating.

Restaurerte Thomas Prior Hall er juvelen i kronen på dette vakre hotellet, med glassmalerier, stor takhøyde, vegger med eikepanel og originale mosaikkfliser.
With its stained glass windows, high ceilings, oak panelled walls and original mosaic tiling, the restored Thomas Prior Hall is the jewel in the crown of this beautiful hotel.

De nylig restaurerte leilighetene har en beleilig
The recently renovated apartments are conveniently

Restaurerte 1600- og 1700-talls kanalhus har harmonisk blitt ført sammen for å skape et virkelig unikt hotell.
Restored 17th and 18th century canal houses have been harmoniously integrated to create a truly unique hotel.

Dette elegant restaurerte hotellet ligger i en bygning fra begynnelsen 1900-tallet, og er et klart
The elegantly refurbished hotel is housed in an early 20th-century building

Kort beskrivelse De nylig restaurerte leilighetene har en beleilig
Quick description The recently renovated apartments are conveniently

De nylig restaurerte rommene har balkong med utsikt over Lambay Island og Howth Head
The newly refurbished bedrooms benefit from balcony views of Lambay Island and Howth Head,

omhyggelig restaurerte, som de fantastiske særpregede takene.
every one of them carefully renovated, like the beautiful vaulted and coffered ceilings.

I stedet underskrev Rikard en avtale med Saladin i 1192 som restaurerte kongedømmet Jerusalem til en kyststripe mellom Jaffa og Beirut.
Instead, Richard signed a treaty with Saladin in 1192, restoring the Kingdom of Jerusalem to a coastal strip between Jaffa and Beirut.

Smakfullt innredet i en klassisk stil, har blitt brukt restaurerte antikke møbler
Tastefully furnished in a classical style were used refurbished antique furniture

var blitt veltet og delvis restaurerte sirkelen til sin opprinnelige opplegg.
of the fallen stones, partially restoring the circle to its original condition.

Rom med queen-size-seng og eget bad(Dobbeltrom) Dette restaurerte rommet har oppvarming,
Queen Room with Private Bathroom(Double) This refurbished room features heating,