RESTRIKSJON - oversettelse til Engelsk

• restriction
• restrictions

Eksempler på bruk av Restriksjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når du kommuniserer med et dyr, må du observere spesiell ro og restriksjon.
When communicating with an animal, special calmness and restraint must be observed.

Jeg skal gi deg en restriksjon.
I'll give you a constraint.

I sitt twitter Trump understreket at 30-dagers restriksjon på reise fra europa vil ikke påvirke handelen.
In his Twitter trump emphasized that the 30-day restriction on travel from Europe will not affect trade.

Du er bundet av enhver restriksjon som gjelder det spesielle Innholdet du får gjennom Tjenesten.
You are bound by any restrictions applicable to specific Content you obtain through the Service.

Restriksjon av tyrosin og fenylalanin i dietten bør begrense toksisiteten som forbindes med denne type tyrosinemi.
Restriction of tyrosine and phenylalanine in the diet should limit toxicity associated with this type of tyrosinemia.

I Norden ser vi tendenser til økt restriksjon og begrensning av grensekryssing,
We see, in the Nordics, tendencies towards increased restrictions to pass our borders,

ikke prøver selge dem, bare restriksjon.
do not try to sell them, only restriction.

En kanal banner en restriksjon for en IRC bruker som stopper vedkommende i
A channel ban is a restriction for an IRC user preventing them from joining a channel,

På grunn av det, persons ønsker er restriksjon som hjelper Phen375 å jobbe mer med å gjøre at enkelte redusere vekten.
Because of that, the person's yearnings are restraint which assists Phen375 to work a lot more in making that individual drop weight.

personens mat cravings er restriksjon som hjelpemidler Phen375 å drive mye mer med å gjøre at personen ned i vekt.
the individual's food cravings are restraint which assists Phen375 to operate more in making that individual lose weight.

På grunn av at personens ønsker er restriksjon som hjelpemidler Phen375 å fungere mye mer med å gjøre at enkelte vekttap.
Due to that, the person's food cravings are restraint which helps Phen375 to work much more in making that person lose weight.

På grunn av det, persons ønsker er restriksjon som hjelper Phen375 å jobbe mer med å gjøre at enkelte redusere vekten.
As a result of that, the person's yearnings are restraint which helps Phen375 to operate a lot more in making that person lose weight.

På grunn av at personens mat cravings er restriksjon som hjelpemidler Phen375 å drive mye mer med å gjøre at personen ned i vekt.
As a result of that, the person's yearnings are restraint which aids Phen375 to function a lot more in making that individual lose weight.

EØS-avtalen artikkel 125 utelukker dermed ikke at det kan foreligge en restriksjon på tjenestefriheten etter EØS-avtalen artikkel 36.
Accordingly, Article 125 EEA does not preclude a finding of a restriction on the freedom to provide services pursuant to Article 36 EEA.

NTF fastholder at det faktum at Holship har inngått en tariffavtale for en annen yrkesgruppe, neppe kan være relevant for en vurdering av om en restriksjon er lovlig.
NTF maintains that the fact that Holship has entered into a collective agreement for another occupational group can hardly be of relevance in assessing the lawfulness of a restriction.

Den anmodende domstol søker videre avklaring av om spesielle omstendigheter er relevante for om det foreligger en restriksjon, og dersom det foreligger en restriksjon,
The referring court further seeks clarification on whether specific circumstances are relevant for the existence of a restriction and, if a restriction exists,

Dette kan oppnås ved blant annet å innføre regulatoriske tiltak med tanke på forbud og/eller restriksjon i bruken av duftstoffer.
This can be achieved by introducing regulatory measures to prohibit and/ or restrict fragrance use.

Utilsiktet inntak av nitisinon av individer som inntar normale dietter uten restriksjon av tyrosin og fenylalanin, vil resultere i høyere tyrosinverdier.
Accidental ingestion of nitisinone by individuals eating normal diets not restricted in tyrosine and phenylalanine will result in elevated tyrosine levels.

Begrensningen ligger hovedsakelig i hvilken vekt som er lagt på å skrive innlednings- og diskusjonskapittel og restriksjon på antall databaser.
The limitations are primarily in the time spent in writing the introduction and the discussion and the restriction in the number of databases searched.

Dersom den er tilknyttet en hovedvirksomhet som etter sin art ikke er konkurransebegrensende. Det er nødvendig å undersøke om denne virksomhet ville ha vært umulig å utøve uten den aktuelle restriksjon, og om restriksjonen står i forhold til virksomhetens underliggende mål.
It is necessary to enquire whether that operation would be impossible to carry out in the absence of the restriction in question and whether that restriction is proportionate to the underlying objectives of the operation.