RETTLEIING - oversettelse til Engelsk

• guidance
• supervision
• tutorials
• guidelines
• guides

Eksempler på bruk av Rettleiing på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

avgrensa forskingsprosjekt under rettleiing, men med stor grad av sjølvstende
limited research project under supervision, but with a great degree of independence

Studiet vert og basert på obligatorisk deltaking i rettleiing, kommunikasjon på nett
The study is also based on obligatory participation in tutorials, communication on the net

Kunsthøgskolen i Oslo har avgrensa kapasitet til å gi individuell rettleiing i søknadsprosessen.
Oslo National Academy of the Arts has limited capacity to provide individual guidance in the application process.

Kandidaten kan gjennomføre eit sjølvstendig, avgrensa forskingsprosjekt under rettleiing og i tråd med gjeldande forskingsetiske normer Generell kompetanse.
Conduct an independently focused research project under supervision and in accordance with applicable research ethics norms The graduate will have the general competence to.

Førelesingar, litteraturstudium, rettleiing, dialogbaserte seminar,
Lectures, literature studies, tutorials, seminars based on dialogue,

Buypass Kundeservice kan hjelpe deg med informasjon, rettleiing og support på sine tenester og produkt.
Buypass Customer service can help you with information, guidance and support on its services and products.

I samarbeid med partane i arbeidslivet vil styresmaktene utarbeide ei rettleiing om verknadene av nattarbeid
In cooperation with the social partners, the authorities will prepare guidelines on the impacts of night work

Fagleg rettleiing(FV) gjer greie for relevante rettskjelder innanfor eit avgrensa rettsleg tema.
Professional guides(FV) describe the sources of law that are relevant to a specific legal topic.

Studentane vil gruppevis, og under rettleiing, gjennomføre eit feltbasert forskingsprosjekt knytt til klima-
In groups, and under supervision, the students will carry out a research project dealing with climate

litteraturstudier, rettleiing, dialogbaserte seminar,
literature studies, tutorials, seminars based on dialogue,

gje etisk rettleiing.
give ethical guidance.

avgrensa forskings- eller utviklingsarbeid under rettleiing og i tråd med gjeldande forskingsetiske normer.
development work under supervision and in accordance with applicable ethical norms.

andre gongar for kreativitet og rettleiing.
other times creativity and guidance.

Undervisninga vert gitt i form av felles samlingar og individuell rettleiing gjennom heile semesteret.
Tuition is given in the form of group sessions and individual tutorials throughout the semester.

erfaring i undervisning og rettleiing av studentar.
experience in teaching and supervision of students.

vil gi deg rettleiing og informasjon.
will provide guidance and information.

kan reflektera over eigen fagleg utøving, og justere denne under rettleiing.
can reflect upon own practice and adjust it under supervision.

individuell rettleiing på verkstad, seminar,
individual guidance in the workshop, seminars,

prosjektleiing og master- og Ph.d.- rettleiing.
master and Ph.D.- supervision, and project leadership.

individuell rettleiing på verkstad, seminar,
individual supervision in workshops and in classrooms,