RETURNERE TIL - oversettelse til Engelsk

• return to
• back to
• returning to
• returned to
• returns to

Eksempler på bruk av Returnere til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han vil kanskje returnere til hjemplaneten også.
He may wish to return to the Homeworld as well.

Nå skal han returnere til menneskene han møtte den gangen.
Now, he is going to return to the people he met back then.

Helikopteret må returnere til basen på grunn av lite drivstoff.
He returned to base with little fuel to spare.

Så jeg stoppet ham ikke da han ville returnere til Seoul.
That's why I didn't stop him when he wished to return to Seoul.

Alle varene skal returnere til oss.
All the goods should returners to us.

må du returnere til overflaten.
you need to return to the surface.

du bare vil bare returnere til din rettmessige plass.
you simply wish to return to your rightful place.

jeg forstår… jeg må returnere til Tokyo.
I have to be returned to Tokyo.

For å slette peilinglås fra kompassvisningen må du returnere til overflaten.
To clear the bearing lock from your compass view, you need to return to the surface.

vil returnere til Portugal.
want to return to Portugal.

Du břr nok returnere til arbeidet.
I think you would better get back to work.

Hvis det skjer noe, må hele gruppa returnere til Longyearbyen.
If something happens the whole group will have to return back to Longyearbyen.

Løsning 2: Returnere til refusjon.
Solution 2: Return for Refund.

kan returnere til sine forfedres hjemland.
Aslan will return you to the home of our forefathers.

Uten marinestøtte måtte den norske arméen returnere til Norge.
Without naval support, the Norwegian Army was forced to return to Norway.

Jeg vil returnere til intet.
I want to return to nothing.

Hva gjør en konge når han ikke vil returnere til slottet sitt?
What does a king do when he doesn't want to return to his palace?

Legeteamet spør om du vil returnere til Explorer.
Dr. Stone, Medical is asking if you want to return to Explorer.

kan vi ikke si at de skal returnere til Eritrea.
we cannot say that they have to go back to Eritrea.

jeg har fått vite at jeg må returnere til Tyskland.
they have told me I must go back to Germany.