Eksempler på bruk av Revir på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En ekte smart, med byen som sitt naturlige revir.
A true smart- with the city as its natural habitat.Jeg vet at jeg er på ditt revir.
Mom… I know I'm in your space.To unge menn som markerte revir.
Two young men marking their territory.Det er sikkert en annen fraksjon som hevder sitt revir.
I'd say it's another faction staking their claim.Det er sikkert en annen fraksjon som hevder sitt revir.
I would say it's another faction staking their claim.Denne sølvryggens revir er et av de beste.
This silverback's territory is one of the best,Rivaliseringen mellom hanner om revir og hunner er så sterk
Rivalry between males for territory and for the attentions of females is so overpowering,andre… Det er målt over 1000 skjelv… Nå er vi jo i et revir.
others… They has registered more than 1000 quakes… Now we are in a home range.Jeg er lei for det hvis jeg tråkket på ditt revir uten å være klar over det.
I'm sorry if I'm stepping on territory that you're interested in.de fleste komposisjonene overgår mye innen tilgrensende musikalske revir.
most compositions surpasses much in related musical territories.for meg virker det som om mørket har størst revir.
it appears to me that the dark has a lot more territory.Jeg er lei for det hvis jeg tråkket på ditt revir uten å være klar over det.
I'm… I'm sorry if I'm stepping on territory that you're interested in… whatever.Jeg er lei for det hvis jeg tråkket på ditt revir uten å være klar over det.
I'm-I'm sorry if I'm stepping on territory that.Overalt deret dyrdelte revir med et annet,- var det kun et tidsspørsmål før kampen om ressurser begynte.
Wherever a creature shared a piece of land with another. it was just a matter Ulver har et revir på 500 km og dreper i en radius på 50 km.
Wolves have a territorial range of about 300 miles, and a kill hunner sjelden beveger seg inn i andres revir.
while females rarely wander into others' ranges.Jeg har markert reviret mitt over hele taket.
I have marked my territory all over this roof.Jeg ga reviret til dem, og de til deg.
I gave this territory to Ghost and to Tommy, and they gave it to you.Reviret vårt"?
Our turf"?K2K. Reviret til banden var bare fire kvartaler, omtrent.
That gang's territory was only about four blocks. Er… K2K.
