REVY - oversettelse til Engelsk

• revue
• revy
• musicals

Eksempler på bruk av Revy på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Daglig vil du kunne velge mellom revy og teater, dans,
Every day, it is possible to choose between revues and theatre, dance performances,

I tillegg har vi egne arrangement som revy, konsert og ølsmaking og noen ganger inviterer vi rett
In addition we host our own events like revuew, concerts and beer tastings.

Denne revy begynte ved midnatt i øverste etasje, en nattklubb i Ziegfelds New Amsterdam Theatre
The variety revue began at midnight in the top-floor night club of Ziegfeld's New Amsterdam Theatre,

Artistikk, komedie og tryllekunst, omgitt av musikk og revy, tilbys av GOP Varieté-teater,
The GOP Varieté, a variety theatre that has achieved a world-wide reputation,

Og jeg meldte meg på en revy og har ikke tid til gamle venner.
Also I have signed up for a musical revue so I don't have time for my old friends.

Jeg skal være med i en revy på Yale Club
I agreed to perform in a musical revue at the Yale club,

i henhold til Revy,«Kveldsstunder hjemme hevder at sosiale og politiske reformer må
practised in the home; according to Levy,"Evenings at Home… makes the claim that social

Denne revy begynte ved midnatt i øverste etasje, en nattklubb i Ziegfelds New Amsterdam Theatre
The variety revue began at midnight in the top-floor night club of Ziegfeld's New Amsterdam Theatre,

sentralt i gågaten og benyttes i hovedsak som musikk-, revy- og teaterscene, samt utleie til lukkede selskaper som banketter og konferanser.
is mainly used as a stage for music, shows and theatre and is also rented out for closed events as banquets and conferences.

på konsert eller revy.
to the theatre or to a cabaret.

salgsboder, revy og fest ut i de små timer.
stalls, cabaret and party into the wee hours.

For sin innsats i oppsetningen av The Producers på Oslo Nye Teater fikk hun Komiprisen 2011 i klassen beste kvinnelige artist, revy og komedie.
For her efforts in the production of The Producers at Oslo Nye Teater she was awarded the 2011 Komiprisen in the category best female artist, cabaret and comedy.

I 1970-årene spilte hun revy hos Kar de Mumma på Folkan ogh gjorde suksess i rollen som Annie Oakley i musikalen Annie Get Your Gun i Scandinavium i Göteborg.
Also in the 1970s she played in a Kar de Mumma revue at Folkan, and played Annie Oakley in the musical Annie Get Your Gun at Scandinavium arena in Gothenburg.

Revy er en av de dyktigste og dødeligste figurene i serien
Revy is one of the deadliest fighters in the series,

og ski til revy, e-sport og festkomiteen er det noe for alle.
and skiing to revue, e-sports and party committees, we have something for everyone.

teater, revy og debatter.".
theatre, musicals and debates.”.

kanskje mye mer enn det, finnes en interessant stemningsskisse i et portrett av Aud Egede-Nissen som stod på trykk i bladet Ukens Revy i 1918, hvor journalisten Jonas Lie jr.
perhaps far more- there is an interesting mood sketch in a portrait of Aud Egede-Nissen which was printed in the Ukens Revy newspaper in 1918. Journalist Jonas Lie Jr.

Hans skuespillerkarriere for amerikansk publikum begynte egentlig så tidlig som til 1945 i en revy kalt Back Home,
in the 1990s series Picket Fences, although his acting career dates from 1945 in a revue called Back Home,

Denne morsomme revyen består av originale låter,
This hilarious revue features original songs,

Vi har gjort noen revyer for Corky, så vi kan dette.
We have done shows for Corky, so we know the terms already.