Eksempler på bruk av Risikerte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og jeg risikerte karrieren din.
And I risked your career.Før vi kom til Åndesnøfjellet, risikerte vi livene våre.
Before coming to Spirit Snow Mountain, we put our lives on the line.Vi risikerte livet for å bringe risen du spiser.
We risk our lives for the rice you eat.Risikerte ditt eget liv.
Risking your own life.Sier hun som risikerte alt for kjærligheten.
Says she who risked everything for love.
Du risikerte mye og mistet mange.
You risk much and lose many.Risikerte alt for kjærligheten.
Risking everything for love.Jeg risikerte alt for deg.
I risked everything for you.Vi risikerte livet, lot dem drepe våre menn.
We risk our lives, let them kill our men.side om side, risikerte mitt liv for deg!
side by side, risking my life for you!Min bror risikerte livet for å redde deg.
My brother risked his life to save you.Hvorfor risikerte kvinnene døden for å komme og bo med meg?
Why did those women risk death in order to live there with me?Var det det du leste ut fra at vi risikerte livet for deg?
That's your takeaway, from us risking our lives to save you?
Jeg forstår at du risikerte jobben din for dette.
I understand that you risked your job for this.Vi risikerte livene våre for ris du spiser.
We risk our lives for the rice you eat.Takk. Du risikerte en kjedelig kveld.
Thank you for risking a lame evening. Well, thanks for tonight.Du risikerte livet for å redde ham.
You risked your life to save him.Pokkers jente, jeg risikerte nakken min for deg i dag.
Dang, girl, I risk my neck all mornin for your dumb behind.Han risikerte livet for meg, og for deg også.
He risked his life for me… and for you, too.Hva risikerte gutten livet for?
What did that boy risk his life to steal?
