RIVNING - oversettelse til Engelsk

• demolition
• tearing
• scoring
• riveting

Eksempler på bruk av Rivning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Svært rask responstid på 1 ms og G-SYNC-teknologi som eliminerer bevegelsesuskarphet og rivning for å oppnå supersmidig spilling.
Ultra-fast 1ms response time and G-SYNC technology to eliminate motion blur and tearing for super-smooth gameplay.

virkemidlene knyttet til plan- og bygningslovens bestemmelser om planlegging og godkjenningsprosedyre for rivning, nybygg og ombygging.
Building Act's provisions on planning and approval procedures for demolition, new construction and renovation are the focus of this course.

støv fra sliping og rivning av en rekke forskjellige materialer.
such as grinding dust and demolition materials in a wide variety of applications.

den er ideell til effektiv rivning i ublide omgivelser.
making it ideal for efficient demolition in tough environments.

og fra bygging og rivning, vil slike områder kompensere for- ved å produsere mer fornybar energi, eksempelvis fra solceller, enn det de bruker.
and from construction and demolition, by producing more renewable energy- for example from solar panels- than they use.

Pappen er glatt, stiv og kraftig, er behandlet med høy kvalitet og har fremragende ytelse. Det er en meget allsidig papp som er egnet for utstansing, rivning og folding. Den kan derfor inkorporere mange ulike designkvaliteter, slik som enkle åpningssystemer.
It is a highly versatile board that is suitable for die-cutting, scoring and creasing and can therefore incorporate many different design possibilities such as easy-open systems.

sammen med Italias«rensing» av alle«ikke-italienske» av roma-etnisitet og rivning av deres«illegale hus».
along with the“cleansing” of all“non-Italian” Roma from the country and the demolition of their“illegal houses.”.

Stedet for arrangementet var en nedlagt brannstasjon i gotisk stil, som på 70-tallet bokstavelig talt var i ferd med å synke i jorden før den ideelle organisasjonen DCTV reddet den fra rivning.
The event's venue is a decommissioned Gothic firehouse that was literally sinking into the earth in the 1970s before the nonprofit DCTV rescued it from demolition.

Brua ble berget fra rivning på slutten av 1960-tallet og etter flere restaureringer troner den nå
The bridge was rescued from being torn down at the end of the 1960s, and after several restorations it now

befolkningsveksten i Highland Park deretter vokste kun ved å bygge hus på de resterende ledige tomtene, samt ved rivning av eldre bygninger.
Highland Park afterwards grew only by building houses on the remaining vacant lots, and by the destruction of old buildings.

Selve rivningen var nokså komplisert
The demolition itself was complex,

Jeg viser deg kontorene før vi begynner rivningen.
I will show you the offices before we start the demolition.

Rivningen var veldig vellykket.
The rescue was successful.

sener er skjørere og mer utsatt for rivninger og skade.
ligaments are more brittle and prone to tears and injury.

begynner vi rivningen.
let's start demo!

Tyske artister av PixelHELPER ser seg selv siden rivningen som et primært mål for salafister
German artists of PixelHELPER see themselves since the demolition as a primary target for Salafists& anti-Semites

Disse strøkene blir kjent som Hamsterdam. Rivningen av tårnene der Barksdale-organisasjonen hadde konsentrert aktiviteten, driver narkotikasalget tilbake på gatene i Baltimore.
The demolition of the residential towers that had served as the Barksdale organization's prime territory pushes their dealers back out onto the streets of[[Baltimore]].

I 1849 ble Mérimée engasjert i en vellykket protestkampanje mot rivningen av Cité de Carcassonne, en middelalderborg i byen Carcassonne.
In 1849, Mérimée was engaged in a successful protest campaign against the demolition of the Cité de Carcassonne.

Rivningen av gamle Levre skole startet i februar,
Demolition of the old Levre School started in February,

Rivningen av tårnene der Barksdale-organisasjonen hadde konsentrert aktiviteten, driver narkotikasalget tilbake på gatene i Baltimore.
The demolition of the residential towers that had served as the Barksdale organization's prime territory pushes their dealers back out onto the streets of Baltimore.