RODDE - oversettelse til Engelsk

• rowed
• rowing

Eksempler på bruk av Rodde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og da han så at de var i nød mens de rodde- for vinden var imot- kom han til dem ved den fjerde nattevakt,
And He saw them straining at rowing, for the wind was against them. And about the fourth watch of the night He came to them,

Og da han så at de var i nød mens de rodde- for vinden var imot- kom han til dem ved den fjerde nattevakt,
And seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary unto them, about the fourth watch of

Og da han så at de var i nød mens de rodde- for vinden var imot- kom han til dem ved den fjerde nattevakt,
And seeing them labouring in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of

Og da han så at de var i nød mens de rodde- for vinden var imot- kom han til dem ved den fjerde nattevakt,
Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of

Og da han så at de var i nød mens de rodde- for vinden var imot- kom han til dem ved den fjerde nattevakt,
And seeing them labouring in rowing,(for the wind was against them,) and about the fourth watch of the night,

Og da han så at de var i nød mens de rodde- for vinden var imot- kom han til dem ved den fjerde nattevakt,
And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth

Og da han så at de var i nød mens de rodde- for vinden var imot- kom han til dem ved den fjerde nattevakt,
And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth

fordi barna rodde rundt Place ha det gøy med dyrene,
because the kids were rowing around the Place having fun with the animals

Og da han så at de var i nød mens de rodde- for vinden var imot- kom han til dem ved den fjerde nattevakt,
He saw them straining at the oars, because the wind was against them. As the night was ending,

Fiskerbonden som rodde til fisketorget i Bergen for å selge levende fisk på slutten av 1800-tallet, ante nok lite om
The fisherman-farmer who would row to the fish market in Bergen to sell live fish at the end of the 19th century,

Jeg trodde ikke dere hadde rodd den prammen helt fra Parkersburg.
I didn't figure you would rowed that skiff all the way up from Parkersburg.

Sjømennene rodd med årer mens du står.
The sailors rowed with oars while standing.

Hold kjeft, jeg har rodd i hele natt!
Shut up, Blue Bell, I have rowed all night!

Ro deg ned, mann!
Simmer down, man!

Og ro ut av disse farvannene!
And row out of these waters!

Hvis den virkelig gir deg ro, så er jeg glad.
If it really brings you peace, then I'm glad.

Ro dere ned!
Simmer down! Thank you!

Ro dere ned! Takk.
Simmer down! Thank you.

Jeg sier at mannen bevarte roen og ventet på muligheten sin.
Call it a guy maintaining composure and waiting for his opportunity.

Ro deg ned, Garby.
Cool your jet, Garby.