Eksempler på bruk av Roe ned på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er greit. Roe ned.
It's okay. Calm down.Kanskje du bør roe ned.
You might wanna slow down.vennligst roe ned.
please calm down.Det er ikke oss. Jeg vil roe ned.
It's not us, I just wanna slow down.Seriøst Stu, du må roe ned.
Seriously, Stu, you gotta calm down.Oksygenet burde få ham til å slappe av, roe ned pustingen hans.
That oxygen should relax him, slow down his breathing.Ålreit. Jeg må roe ned.
All right. I must calm down.Emily, du kan roe ned.
Emily, you can slow down.Vi kan roe ned.
We can't calm down.Det går ikke.- Kanskje du bør roe ned litt.
Nothing does. Maybe you oughta slow down some.Oksygenet burde få ham til å slappe av, roe ned pustingen hans.
Slow down his breathing. That oxygen should relax him.Dere må roe ned.
You should all calm down.Kanskje du bør roe ned litt.
Maybe you oughta slow down some.Greit, greit. La oss roe ned.
All right, all right. Let's calm down, shall we?Jeg må roe ned.
Gonna have to slow down.økt bevegelse og roe ned i løpet av ferien.
increasing motion and calming down during the holidays.Du må roe ned, Zeina.
Zeina, you need to calm down.Alle må roe ned og trekke tilbake!
Everybody, just calm down and step back!Jeg skal roe ned gutten.
I ain't gonna let that kid get away.Så vi måtte roe ned på jobben.
So we had to cool it in the hospital.
