ROHAN - oversettelse til Engelsk

• ROHAN

Eksempler på bruk av Rohan på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han var den siste mannen i familien Huset Rohan og var oldefar til duc d'Enghien
The last male of his branch of the House of Rohan, he was also the great-grandfather to the duc d'Enghien,

Conan Meriadoc er det delvis mytiske grunnleggeren av Huset Rohan og er nevnt i middelalderens walisiske kilder som den som leder bosetningen av Bretagne.
Conan Meriadoc, the mythic founder of the house of Rohan, is mentioned by medieval Welsh sources as having led the settlement of Brittany by mercenaries serving Maximus.

Conan Meriadoc, den delvis mytiske grunnleggeren av huset Rohan er nevnt i middelalderens walisiske kilder som den som ledet bosetningen av Bretagne av leiesoldater som tjenestegjorde for Magnus Maximus.
Conan Meriadoc, the mythic founder of the house of Rohan, is mentioned by medieval Welsh sources as having led the settlement of Brittany by mercenaries serving Maximus.

Fra nå av er du forvist fra kongedømmet Rohan. Viser du deg, blir du drept.
You are banished forthwith from the kingdom of Rohan… and all its domains under pain of death.

blir 17. konge av Rohan etter sin fars død.
becomes seventeenth king of Rohan after the death of his father.

mål å ta dem med til Jarnagard gjennom landet Rohan.
who intend to take them to Isengard through the land of Rohan.

alt land som tilhørte Rohan.
freeing all of Rohan.

Frëawin ble konge etter sin fars, kong Fréa av Rohan, død i året 2659 i det tredje tidevervet.
Fréawine: The fifth King of Rohan, Fréawine was the son of Fréa and became king at the death of his father in 2659, aged already 65.

Rohan må forsvare seg. Det er vår utfordring. Rohan er svakt.
Rohan must defend itself, and therein lies our first challenge… for Rohan is weak and ready to fall.

Adorn og Kvitklettene var symbolsk sett en del av Kongeriket Rohan, men i den senere tiden av det tredje tidevervet var dette området delt mellom Rohirrim og Dunlendingene.
land between the Isen, Adorn, and the White Mountains was nominally part of the Kingdom of Rohan, but in the late Third Age it was a contested area between the Rohirrim and the Dunlendings.

Spillere kan bli med i tusen guild i ROHAN samfunnet mens du tar på oppdrag,
Players can join a guild of thousands in the R.O.H.A.N. community while taking on quests,

Rohan DennisVerifisert konto.
Rohan DennisVerified account.

Av Kongeriket Rohan.
The Kingdom of Rohan.

Landet Rohan.
Rohan Pippin.

Rohan ChandVerifisert konto.
Rohan ChandVerified account.

Rohan SmithVerifisert konto.
Rohan SmithVerified account.

Noen? Miss Rohan.
Anybody? Miss Rohan?

Lukk Rohan Hall følger.
Close Rohan Hall followed.

Fienden angriper Rohan tape.
The enemy attacks Rohan lose.

Rohan, vi trenger.
Rohan, we're going to need.