Eksempler på bruk av Romferge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er som á stoppe en romferge med en gummistrikk.
It's like trying to stop a space shuttle with a rubber band.Manøvrere mellom meteoritter som faller romferge.
Maneuver between meteorites falling space shuttle.sel og romferge.
seal and space shuttle.var det omtrent som å fly en romferge.
it was like flying a space-shuttle.Og i går sendte de opp en romferge.
And they sent up a space shuttle yesterday.ESA nyttelast på romferge med forskningsoppdrag.
ESA payloads feature on Space Shuttle research mission.Hvis en pose astronautbæsj treffer en romferge blir den totalskadd!
If a bag of crap hits a shuttle, the shuttle will be disintegrated!Sheldon er for kameraderi som en romferge er for…?
Sheldon is to camaraderie as the space shuttle is to blank?For personIig a unnskyIde for tapet av min romferge.
To apologize in person for the loss of my space shuttle.Hva snakker dere om, romferge?
What about a space shuttle?Men jeg kan ikke fylle opp en romferge med oldinger.
But I can't fill up a space shuttle with geriatrics.Sheldon er for kameraderi som en romferge er for…?
Fs48}"Sheldon is to camaraderie as the space shuttle is to blank?Vi har funnet en bøye fra Chakotays romferge.
We are moving towards a message buoy launched by Chakotay.Det jeg vil er å forlate stjerneskipet Enterprise i en en-manns romferge på vei til planetoiden jeg hersker over kjent som Sheldon Alpha Five.
What I want is to be departing the starship Enterprise in a one-man shuttlecraft headed to the planetoid I rule known as Sheldon Alpha Five.Det er mer som på en romferge, der du kan bli skjøvet vekk fra det du jobber på.
It's more like on a space shuttle, where you can be pushed back from the thing you're working on.Etter Challenger-katastrofen i 1986(der en romferge eksploderte kort tid etter avfyring),
After the Challenger disaster in 1986(where a space shuttle exploded shortly after launch),Dette var den første oppskytning av en romferge om natten siden den ble tatt i bruk igjen.
This was the first night launch of a space shuttle since its return to flight.Fra en romferge til en vindmølle, en brødrister til en tiger- disse fantastiske modellene
From a space shuttle to a windmill, a toaster to a tiger, these awesome quick-buildMen jeg kan ikke fylle opp en romferge med oldinger og du burde være profesjonell nok til å vite det!
But I can't fill up a space shuttle with geriatrics. You should be professional enough to know that!Når Mir endelig ble besøkt av ei romferge, var det ikke Buran, men ei amerikansk ferge.
When Mir was finally visited by a space shuttle, the visitor was a U.S. 
