ROMLIGE - oversettelse til Engelsk

• spatial
• spacial
• spacious

Eksempler på bruk av Romlige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I utstillingen kombineres bilder på vegg med romlige installasjoner der papirets egenskaper framheves.
The exhibition combines prints on walls with spacious installations in which the characteristics of the paper are emphasised.

Finnes det flere enn de velkjente 3 romlige dimensjonene, slik at gravitasjonsfenomener
Are there more space dimensions than the usual known 3,

Teorien forutsier at universet har ekstra romlige dimensjoner, og at gravitasjon,
The theory predicts that the universe has extra space dimensions into which gravity,

Når begge hastighetene er kjente, kan stjernens romlige hastighet i forhold til solen
Once both rates of movement are known, the space velocity of the star relative to the Sun

Sculpting utvikler barnets romlige tenkning og gir en ide om formen på objekter.
Sculpting develops the spatial thinking of the child and gives an idea of the shape of objects.

Når begge hastighetene er kjente, kan stjernens romlige hastighet i forhold til solen
When both rates of movement are known, the space velocity of the star relative to the Sun

Åsdams tilnærming til det kinematiske feltet er skapt ved å føre ressursenes romlige og stedrettede diskurser fra samtidskunstkonteksten til film.
The idiosyncrasy of Åsdam's approach to the cinematic field is created by transposing the resources of spatial and place-oriented discourses from the Fine Arts context into film.

sette den romlige forsterkende ramme,
setting the spatial reinforcing frame,

gjerne denne delen av lydkunsten fordi den ikke har romlige eller stedsspesifikke kvaliteter.
tends to exclude forms of sound art that lack a spatial or location-specific dimension.

Poetikken som ligger i samstemtheten mellom ulike tidsnivå og romlige realiteter som kunstneren erfarte mens hun for alvor beveget seg langs den utpekte veien,
The poetic of the concurrency of different time-layers and spacial realities experienced by the artist when she walked the designed route for real,

Gitt de romlige og tidsmessige usikkerhetsfaktorene rundt mange ekstreme værhendelser,
Given the spatial and temporal uncertainties of many extreme weather events,

utviklingslinjer har blitt identifisert, fra den kognitive til den romlige til karmisk, med ingen garanti for alle utviklingslinjer blir ontologisk lik hverandre.
starting from the cognitive to the spatial to the karmic, with no assurance of all developmental lines being ontologically equal to each other.

Hovedmålet med programmet er å utdanne høyt kvalifisert personell innen dynamikk og kontroll av romlige(vinkel) bevegelse av romfartøyer og satellitter(inkludert mikro-enheter
The main objective of the program is to train highly qualified personnel in the field of dynamics and control the spatial(angular) motion of spacecraft

bruker Auerbach i denne utstillingen to analogier- både den romlige(ideen om en fjerde dimensjon)
Auerbach employs two analogies in this exhibition- the spatial(the idea of a fourth dimension)

Romlig innsikt, maling
Spatial insight, paint

Romlig, vakkert og koseligt møbler:
Spacious, beautiful and cosy furnishings:

Effektiv HRTF-basert romlig lyd for områdebaserte
Efficient HRTF-based spatial audio for area

Romlig og lys, komfortabelt
Spacious and bright, comfortable

Besitter abstrakt resonnement, romlig intelligens og manualer og tegneferdigheter.
Possessing abstract reasoning, spatial intelligence and manuals and drawing skills.

Itsmyapps Lommelykt skuff med romlig chat hodet funksjonen.
Itsmyapps Flashlight Tray with spacial chat head feature.