ROPE TIL - oversettelse til Engelsk

• cry out to
• shout to
• call to
• yelling at

Eksempler på bruk av Rope til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Da, plutselig, hørte de en stemme rope til dem fra stranden, omkring tre hundre meter unna, som sa:"Har dere fått noe?".
Then, suddenly, they heard a voice yelling at them from the shore, about three hundred yards away, saying,"Have you caught anything?".

For folk skal rope til Jehova på grunn av undertrykkerne,
For they will cry out to Jehovah because of the oppressors,

Spesialtilbud rope til Sebastian som gikk utover call of duty til å hjelpe oss.
Special shout to Sebastian who went beyond the call of duty to help us out.

Gnisse tenner og rope til Gud.
to gnash your teeth and cry out to God.

Dette betyr at du må ta opp en bevisst kamp mot urene tanker, og rope til Gud om hjelp i fristelsen.
This means you must consciously take up a battle against impure thoughts, and cry out to God for help in the temptation.

så vil de fleste av oss rope til Gud når situasjonen bare blir vanskelig nok.
most of us will cry out to God if only the situation is tough enough.

må vi rope til Herren som kong David gjorde,….
we must cry out to the Lord like King David did,….

Jeg håper vi kan rope til hverandre fredelig, så sovne
I hope we can all yell at each other peacefully,

Jeg kjenner historien din. Jeg ser en far rope til sin sønn. Jeg ser hus
I feel your story in my blood and bones I see a father, calling to his son, I see the houses crumble,

fortsatte de kriminelle innsatte, som var sendt for å overvåke henne, jevnlig med å banke og rope til henne.
the criminal inmates who were sent to monitor her still beat her and yelled at her frequently.

Jeg kan rope til dem og be dem komme hit
I could holler over to them Right now

Vi trenger ikke rope til dem når vi kjører slede,
We don't need to shout out to the dogs while we are mushing,

Hovedbudskapet med boka er at Norge må omvende seg og rope til Gud om nåde slik
The main message of this book is that Norway must repent and cry to God for mercy

Han skal rope til meg: Du er min far,
He shall cry unto me, Thou art my father,

Du skal rope til dem, men de skal ikke svare deg.
But they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

Hver og én av oss må rope til Herren for barmhjertighet
Each of us must cry to the Lord for mercy

Da* skal de rope til Herren, men han skal ikke svare dem;
They shall then cry to Jehovah, And he will not answer them,

Faren din vil rope til deg, men ikke la ham stoppe deg denne gangen.
Your father is-is going to shout at you, but this time, don't let him stop you.

håpe å høre barna mine rope til meg….
hope to hear my children call out to me.

Jeg kan ikke se på romantiske komedier lenger, for jeg vil bare rope til kvinnene.
I can't watch romantic comedies anymore because I just want to yell at the women.