ROSE HOFTER - oversettelse til Engelsk

• rose hips

Eksempler på bruk av Rose hofter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

peppermynte, rose hofter….
peppermint, rose hips….

Som mange andre frukter, rose hofter brukes til en rekke formål.
Like many other fruits, rose hips are used for a wide variety of purposes.

Rose hofter te brukes til å bekjempe mange digestive infeksjoner i tarmen.
Rose hips tea is used to fight many digestive infections of the intestines.

Infusjon av rose hofter er svært nyttig for forkjølelse,
Infusion of rose hips is very useful for colds,

Infusjon av rose hofter er inne- i morgen
The infusion of rose hips are inside- in the morning

tranebær og rose hofter og te med bokhvete blomster.
cranberries and rose hips and tea with buckwheat flowers.

ferske bær rose hofter eller drikke granateple juice.
fresh berries rose hips or drinking pomegranate juice.

Dette tillegget inneholder en noe høyere dose av rose hofter i forhold til andre vitamin C-formler.
This supplement contains a somewhat higher dose of rose hips compared to other vitamin C formulas.

Rose hofter er mye brukt i behandling av hepatitt på grunn av den gode koleretiske effekten.
Rose hips are widely used in the treatment of hepatitis due to the good choleretic effect.

en sterk avkok av rose hofter, røre.
a strong broth of dogrose into the brine of sauerkraut, stir.

Decoctions av rose hofter, viburnum, bringebær
Decoctions of rose hips, viburnum, raspberries

Rosen hoftene inneholder betydelige mengder av vitamin C, så leger ofte anbefaler å bruke rose hofter for medisinske preparater.
The rose hips contain substantial proportions of vitamin C, so physicians frequently recommend to use rose hips for medical preparations.

Disse fruktene er kalt“rose hofter.” I likhet med rose blomster,
Those fruits are called“rose hips.” Just like rose flowers,

virksomme stoffer fra rose hofter.
active compounds from rose hips.

Sammen med et hint av sødme fra rose hofter og tørket frukt,
Along with a hint of sweetness from rose hips and dried fruit,

I tilfelle av overdreven misbruk av rose hofter i stedet for en positiv handling, vil det føre til negative konsekvenser.
In the case of excessive abuse of rose hips instead of a positive action, it will lead to negative consequences.

Rose hofter inneholder den største mengden askorbinsyre(10 ganger mer enn i solbær og 50 ganger mer
Rose hips contain the largest amount of ascorbic acid(10 times more than in black currants

Dette er en ganske lav dose av rose hofter, noe som bidrar til å utfylle den støtte som gis av vitamin C.
This is quite a low dose of rose hips, which helps to complement the support provided by vitamin C.

gi sirup av rose hofter og frisk frukt.
give syrup of rose hips and fresh fruit.

Oregon Wild Harvest Cranberry er en tranebærpille som er forsterket med organisk rose hofter, som er fulle av naturlig vitamin C.
Oregon's Wild Harvest Cranberry is a cranberry pill that is fortified with organic rose hofter, which are full of natural vitamin C.