RUBINSTEIN - oversettelse til Engelsk

• rubinstein
• rubenstein

Eksempler på bruk av Rubinstein på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kanskje ble den beste beskrivelsen levert av den polsk-amerikanske pianisten Arthur Rubinstein(1887-1982), selv en av århundrets største virtuoser.
Perhaps the best description was given by the Polish-American pianist Arthur Rubinstein(1887- 1982), himself one of the greatest virtuosos of the century.

I 1904 flytte Arthur Rubinstein til Paris, der vart han kjend med Maurice Ravel,
In 1904, Rubinstein moved to Paris to launch his career in earnest,

Rubinstein debuterte i New York i Carnegie Hall i 1906,
Rubinstein made his New York debut at Carnegie Hall in 1906,

Klaveret som ble benyttet denne kvelden, var utlånt av Anton Rubinstein, som selv var til stede under konserten.
The piano used for the performance was lent for the occasion by Anton Rubinstein, who attended the concert.

Paret levde sammen i 17 år i et stort hus i Kensington sammen med Hilary Rubinstein og hans kone.
For eight years, the couple lived in Kensington with the literary agent Hilary Rubinstein and his wife Helga.

Rubinstein æret i 1984 av hans alma mater, University of Wisconsin-Madison,
Rubinstein was honored in 1984 by his alma mater,

Nikolaj Grigorjevitsj Rubinstein[a](14. juni 1835- 23. mars 1881)
Nikolai Grigoryevich Rubinstein(born Moscow,

er dermed det eldste konservatoriet i Russland. HistorieRediger Grunnleggeren av konservatoriet var komponisten Anton Rubinstein.
the conservatory, as seen in 1913 The conservatory was founded in 1862 by Anton Rubinstein, a Russian pianist and composer.

Det blir ofte nevnt at Laskers regjeringstid ble forlenget på grunn av at første verdenskrig utsatte planlagte kamper mot Rubinstein og Capablanca.
It is often noted that Lasker's reign was extended because the intervention of World War I postponed intended matches with Rubinstein and Capablanca.

Hotel Rubinstein i Krakow(Kazimierz) ligger i umiddelbar nærhet til Old synagoge
With a stay at Hotel Rubinstein in Krakow(Kazimierz), you will be steps from Old Synagogue

Rubinstein hevdet at et viktig mål for utdanning er dannelsen av en persons personlige moralske stilling,
Rubinstein argued that an important goal of education is the formation of a person's personal moral position,

skrevet for Ida Rubinstein.
written for Ida Rubinstein.

Rubinstein ble tildelt et stipend til University of Pittsburgh,
Rubinstein won a scholarship to the University of Pittsburgh, where she earned

til musikk av Rubinstein, mens han ennå befant seg i tenårene.
music by Anton Rubinstein).

var Rubinstein også en utsøkt kammermusiker, og samarbeidet med Henryk Szeryng,
concerto soloist, Rubinstein was also considered an outstanding chamber musician,

Etter en 1966-konsert beskrev Rubinstein Bernstein som«den største pianisten blant dirigenter,
After a 1966 concert, Rubinstein described Bernstein as“the greatest pianist among conductors,

David rubinstein, co-grunnlegger og co-chair of the investment fund the carlyle group,
David rubinstein, co-founder and co-chair of the investment fund the carlyle group; marcus wallenberg,

er en idiot. Skriker du over Tchaikovskijs første klaverkonsert, eller Rubinstein, denne Tchaikovskijs korsfestning?
are you crying over Tchaikovsky's First Piano Concerto, or Rubinstein, this Tchaikovsky's crucifying?

også kjent under det hebraiske akronymet Dash sammen med Professor Amnon Rubinstein, Shmuel Tamir,
commonly known by its Hebrew acronym Dash, together with Professor Amnon Rubinstein, Shmuel Tamir,

Artur Rubinstein og Alban Bergs Konsert for fiolin
Artur Rubinstein and Alban Berg's Concerto for Violin