RUT - oversettelse til Engelsk

• ruth
• rut
• route
• hrut
• bin-nun

Eksempler på bruk av Rut på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og Orpa kysset sin svigermor og sa henne farvel, men Rut vilde ikke skilles fra henne.
And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave to her.

Hun svarte: Jeg er Rut, din tjenerinne.
And she answered,“I am Ruth, your handmaid.

Hun svarte: Jeg er Rut, din tjenerinne.
And she answered,"I am Ruth your maid.

Nr. 363: Anders Torp og Rut Helen Gjævert tar et….
No. 1223: Anders Torp and Ruth Helen honorable con….

På samme måte som Rut.
The same way Ruth did.

Rut, hva var det som motiverte deg til å begynne å tilbe Jehova?».
Ruth, what moved you to become a worshipper of Jehovah?”.

Rut 4,7- 9 merket seg for senere generasjoner at.
Ruth 4:7 notes for later generations that.

(Rut 3:11) Han ville med glede gifte seg med Rut;
(Ruth 3:11) He was pleased at the prospect of marrying Ruth;

Rut kan likevel ha lurt på hvordan livet hennes ville bli framover.
Still, Ruth may have wondered about the life ahead of her.

Rut måtte sette igang prosessen.
Ruth had to initiate the process.

Rut hadde også mistet mannen sin.
Ruth had lost her husband.

Hun sa ydmykt:«Alt det du sier til meg, skal jeg gjøre.»- Rut 3:5.
She meekly said:“All that you say to me I shall do.”- Ruth 3:5.

Andre kona hans Rut var Torbjørg Aarmodsdotter.
Hrut's second wife was named Thorbjorg.

Kant C, Rut størrelse.
Edge C, Square size.

Slik var det med Rut.
And so it was on this occasion.

Utgaven kalles"Kvinnebibelen fordi det er en trykkfeil i Rut 3.15.
It's called the"She" version because there's a misprint in the Book of Ruth, 3:15.

Utgaven kalles"Kvinnebibelen fordi det er en trykkfeil i Rut 3.15.
Because there's a misprint in the Book of Ruth, 3:15. It's called the"She" version.

Rut og No'omi levde et fattig liv i Israel.
Jeab and Noi-Naa live in a small city in Thailand.

(Rut 1:10) De moabittiske enkene Rut og Orpa sa dette flere ganger til sin svigermor,
(Ruth 1:10) The Moabite widows Ruth and Orpah kept saying this to their widowed mother-in-law,

tidligere styreleder i Tapio Wirkkala Rut Bryk Stiftelsen er kurator forutstillingen i samarbeid med direktør for EMMA, Markku Valkonen.
past chairman of Tapio Wirkkala Rut Bryk Foundation is curator for the exhibition, together with dictor of EMMA, Markku Valkonen.