RUTINEARBEID - oversettelse til Engelsk

• routine work
• routine tasks

Eksempler på bruk av Rutinearbeid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

også mye rutinearbeid med papirene.
but also a lot of routine work with the papers.

Systemet tar ansvar for mye av rutinearbeidet, slik at helsepersonell kan bruke mer tid på å ta vare på beboerne.
The system manages most of the routine work, leaving the nurses more time for caring for the residents.

Dens formål er å gjøre din kreative prosess raskere, ved at den tar over mye av rutinearbeidet som innstillingene av en flersidersmeny medfører.
Its purpose is to speed your creative process by taking over much of the routine work that setting up a multipage menu entails.

Dette gjelder spesielt for rutinearbeid med lite plass for kreativitet.
This is especially the case for routine work with little creative input.

kan frigi forhandleren fra rutinearbeid.
can free the trader from routine work.

Arbeid må omdefineres: fra rutinearbeid til å adressere usette problemer og muligheter.
Fundamentally redefining work: from executing routine tasks to addressing unseen problems and opportunities.

Dessuten var det viktig å ta hensyn til å redusere utvikling av slitasjeskader ved rutinearbeid.
It was also important to reduce the possibilities for personnel developing repetitive stress injuries while engaged in routine work.

Utrykking offshore for å undersøke eller løse kunders tekniske utfordringer, er rutinearbeid for våre ingeiører.
Offshore trips for surveying or problem solving is routine work for our engineers.

Rutinearbeid i laboratorier, som for eksempel veiing av et stort antall prøver
Routine work in laboratories, such as weighing of numerous samples or pipetting,

Det er mange måter å underholde deg selv fra rutinearbeid og bare alle våre behov ender i søk med moro.
There are plenty of ways to entertain yourself from routine work and just all our needs ends in search with fun.

derfor enheter som hjelper forenkle rutinearbeid og gjøre oppholdet på kjøkkenet mer komfortabelt, vises hele tiden.
therefore devices that help simplify routine work and make the stay in the kitchen more comfortable, appear constantly.

du må gjøre mye monotont, rutinearbeid.
you will have to do a lot of monotonous, routine work.

blir satt til rutinearbeid og føler ofte at sosiale relasjoner utenfor bedriften blir trukket inn.
they are used for routine work and often feel that social relationships outside the company are highlighted.

Dette stykke tilsynelatende rutinearbeid viste seg å være fruktbart- det førte til oppdagelsen av at alle stjerner med svært svak absolutt størrelsesklasse tilhørte spektralklasse M.
This piece of apparently routine work proved very fruitful- it led to the discovery that all the stars of very faint absolute magnitude were of spectral class M.

automatisere en del av økonomibehandlingen fjerner dere tidsspillende rutinearbeid, får raskere arbeidsflyt og kan på den måten redusere kostnadene.
automating some of the financial management you take away time-consuming routine work. This can create faster workflows and thereby reduce costs.

vri ansattes arbeidsoppgaver vekk fra rutinearbeid til mer verdiskapende
turn employee's work away from routine work to more value-creating

På Aquarius mann er klar til å utføre rutinearbeid, men ville ikke trenger å ha noe å tilby,
On the Aquarius man is ready to carry out routine work, but would not need to have anything to offer,

hundene ble igjen i basen for å bli brukt til utlegging av depoter og annet rutinearbeid.
the dogs remained at base to be used for depot-laying and other routine work.

Vi sparer inn tid vi tidligere brukte på rutinearbeid og kan heller fokusere mer på å lage analyser som gjør en forskjell for kundene våre.
We are saving time that we previously spent on routine work, and can focus more on analysis that makes a difference to our customers.

Det er forventet at mange typer rutinearbeid, for eksempel kontorarbeid,
Many types of routine work, such as clerical jobs,