RYDD - oversettelse til Engelsk

• clean
• clear
• prepare
• tidy
• prepare ye
• straight
• sweep

Eksempler på bruk av Rydd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Lestrade, rydd opp i dette rotet nå.
Lestrade, clean this mess up now.

Stanton, rydd de trappene for meg. Hent bagene!
Stanton, clear those stairs for me. Get the bags!

Sy, skjær og rydd opp i én enkel bevegelse.
Sew, cut and tidy up in a single operation.

Til likhuset. Lestrade, rydd opp i dette rotet nå.
To the morgue. Lestrade, clean this mess up now.

Rydd området! Alle, nå!
Clear the area! Everybody, now!

Rydd opp din Mac raskt. Last ned.
Tidy up your Mac quickly. Download.

Til likhuset. Lestrade, rydd opp i dette rotet nå.
Lestrade, clean this mess up now. To the morgue.

Sammy, rydd vekk tallerkenen din.
Sammy, clear your plate.

Rydd opp sub-forum liste med lang forum titler.
Tidy up the sub-forum list with long forum titles.

Rydd dette rommet.- Eli.
Eli… Clean this room up.

Hei. Rydd dette stedet.
Hey, clear this place out.

Rydd opp i hagen etter beskjæringen,
Tidy up your garden after cutting

Kom hit og rydd opp dette sølet!
Get in here and clean up this mess!

Rydd linjene! Til fronten, gutter!
Clear the lines. To the front, boys!

Vis hensyn i naturen, rydd opp etter deg og ta med avfall.
Show consideration in the countryside; tidy up and take your rubbish with you.

Rydd opp denne dritten!
Clean this shit up!

Bli her. Rydd dette området.
Stay here. Clear this area.

Rydd opp komfortabel seng,
Tidy up the bed comfortable,

Hei, rydd opp først.
Hey, clean that up first.

Hent bagene. Stanton, rydd de trappene for meg.
Get the bags. Stanton, clear those stairs for us.