Eksempler på bruk av Rydde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg bør rydde opp litt før dere… Velkommen til Limbo.
I really shoulda cleaned up a little bit before you… Welcome to Limbo.Budsjettvedtak, søppeltømming, rydde ut In & Til Hamburg.
Budget resolution, garbage disposal, clearing out In& To Hamburg.Rydde opp i fortiden.
Cleaning up the past.Dette er rydde kanaler.
This is cleared channels.Jeg må nok rydde opp etter deg.
I will probably have to clean up after you.Rydde opp din diett.
Tidy up your diet regimen.Skal vi rydde vekk dette? Okay.
Should we clear all this? Okay.Ja. Jeg måtte rydde opp i rotet ditt.
Me?-Yes. I have cleaned up your mess.Arbeidet med å kartfeste, rydde og merkje pilegrimsleiene starta i 1994.
Work on mapping, clearing and marking the pilgrim trails began in 1994.Rydde opp i Vesten.
Cleaning up the West.bare invitere venner uten å feire rydde opp?
just invite friends without feverishly tidying up?Mange forakt for å kjøpe rydde nøtter.
Many disdain to buy cleared nuts.Skal jeg rydde rommet før du kommer på besøk.
Should I tidy my room before you visit.Vi kan rydde opp sammen.
And together, we can clean up.Rydd broen! Rydde broen, kaptein?
Rydde opp.
Cleaning up.Rydde en sti dypt inn i jungelen.
Clearing a path deep in the jungle.Rydde opp innstillinger og grensesnitt.
Cleaned up settings and interface.forsøker å få tilgang til allerede rydde ressurser.
attempt to access already cleared resources.Rydde opp i sakene, selvfØlgelig.
Tidy things up, naturally.
