RYDDES - oversettelse til Engelsk

• be cleared
• be cleaned
• are cleared
• to be tidied

Eksempler på bruk av Ryddes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Deretter ryddes ansiktet fra gelen, gnidd med tonic.
Then the face is cleared from the gel, rubbed with a tonic.

Når den LDM-posten er flagget som ufullstendig, ryddes det opp i.
After the LDM record is flagged as incomplete, it is cleaned up.

Hoveddekk må ryddes, så de syke kan bringes opp.
The main deck will need to be cleared so we can bring the sick men above.

Alt kan“ryddes” så du får bildet nøyaktig som du vil ha det.
Everything can” cleaned” so you get the picture exactly as you want it.

Rommene skal ryddes og gjøres klar for undervisning før dere forlater det.
The room needs to be clean, tidy and ready for teaching when you leave it.

Skyldes det diksjon, kan det også ryddes i- men ikke fullt så enkelt.
If the reason is diction, it can also be fixed, but not that simply.

Det må ryddes litt, men med litt arbeid.
Needs a bit of clearing up, but with a bit of work.

Vann ryddes opp så vel som i behandling av prosessavløp.
Water clean up as well as in treatment of process wastewaters.

Hoveddekk må ryddes, så de syke kan bringes opp.
So we can bring the sick men above. The main deck will need to be cleared.

Og alt annet rot som må ryddes opp i.
And whatever other messes need cleaning up.

Ingen ville blitt gladere enn meg om det ryddes opp i den bransjen.
No one is happier than me if it cleared up in this business.

skjedde med mekanikkgeniet, må hagen ryddes.
you have got to get this garden finished.

Så han måtte ryddes av veien.
That's why they wanted to get rid of him.

Og noen menneskers hud ryddes faktisk opp.
And some people's skin actually clears up.

Det området må ryddes.
That area? That's what I need cleared.

forurensningen skal ryddes opp.
the pollution should be cleaned up.

All passivitet skal ryddes av veien.
We must get rid of all passivity.

I tillegg finnes det mange spørsmål om effektiviteten av Proactol som må ryddes.
There are numerous questions about the effectiveness of Proactol to be gotten rid of.

og det skal ryddes daglig.
will be cleaned on a daily.

Miljøet Lekerommet eller lekeområdet vedlikeholdes og ryddes på daglig basis.
Environment The playroom or play area are maintained and tidied on a daily basis.