RYGGET - oversettelse til Engelsk

• backed
• reversed

Eksempler på bruk av Rygget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

B til A rygget ned på avgiften etter noen rivaliserende banker fulgt etter.
B of A backed down on the fee after no rival banks followed suit.

Hun rygget vekk fra døren nå, han kunne høre det.
She was backing away from the door; he could hear it.

Han rygget på dette erklærte at han aldri kunne se den.
He recoiled at this and pleaded that he could never watch it.

Så rygget han og.
Then he backed off and.

Jeg rygget på en stolpe på supermarkedet.
Backing out at the supermarket. I hit a pole while I was.

Jeg rygget på en stolpe på supermarkedet.
I hit a pole while I was backing out at the supermarket.

Hvorfor rygget du så fort?
Why did you back up so fast?

Jeg… rygget til bilen og dyttet ham ut.
Backed up the car, pushed him out of the cab.

Og du rygget unna?
And you were backing away?

stoppet han, nølte, rygget og stakk.
hesitated, backed up, and took off.

Som vi rygget Alvarez i Oakland,
Gunned down Clay. The way we backed Alvarez in Oakland,

Kranføreren rygget inn på en snødekket gangvei, satte på parkeringsbremsen og gikk ut av kranen.
The driver reversed the mobile crane onto a pedestrian walkway covered with snow, engaged the mobile crane's parking brake and then left the driver's cabin.

Som vi rygget Alvarez i Oakland,
The way we backed Alvarez in Oakland,

Johnny har rygget lastebilen bort til dumpeområdet der han først losser den bakre tippen, og deretter den fremre.
Johnny has reversed the truck into the dumping area where he first tips the rear platform and then the front.

Optimal komfort under spillingen takket være de mange justeringsmulighetene i setet, rygget og armene.
You get optimum in-game comfort thanks to a range of adjustment options on the seat, back and arms.

Da jeg rygget her… med jentene i bilen,
When I was backing up here, with the girls in the car,

men… jeg rygget ut fra parkeringsplassen på senteret,
but… I was backing out of the parking lot at the mall,

jeg sa jeg var å komme ut av det, men da jeg rygget jeg falt ut av huset.
I said I was getting out of there, but as I backed up I fell out of the tree house.

men… jeg rygget ut fra parkeringsplassen på senteret, og streifet borti en betongkjegle.
but… I was backing out of the parking lot at the mall.

insisterte på at de ble betalt med penger i stedet, rygget sponsoren i skrekk og programmet ble raskt forlatt.».
insisted they be paid with money instead, the sponsor recoiled in horror and the program was speedily abandoned.